Vad betyder filed i Engelska?

Vad är innebörden av ordet filed i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder filed i Engelska.

Ordet filed i Engelska betyder arkiverad, filad, mapp, folder, fil, fil, ordna, fila, ansöka om ngt, akt, samling, nagelfil, led, rad, gå på rad, gå på led, fila, lämna in ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet filed

arkiverad

adjective (categorized)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The filed documents are arranged in alphabetical order.

filad

adjective (smoothed with a file)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sue looked at her filed fingernails.

mapp, folder

noun (folder for keeping information)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I have a file that I keep all my telephone bills in.
Jag har en mapp (or: folder) för att ha alla mina telefonräkningar i.

fil

noun (tool)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He used a file to smooth the corner of the wood.
Han använde en fil för att jämna ut hörnet av trästycket.

fil

noun (computer file) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Can you send me the file as an attachment in an email?
Kan du skicka filen till mig som en bilaga i ett email?

ordna

transitive verb (classify) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I file all my telephone bills together.
Jag ordnar alla mina telefonräkningar ihop.

fila

transitive verb (smooth with a file)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He filed the wood.
Han filade trästycket.

ansöka om ngt

(register legally for [sth])

Jeff's company failed and he was forced to file for bankruptcy.
Jeffs bolag gick omkull och han blev tvungen att ansöka om konkurs.

akt

noun (information, dossier) (ofta juridiskt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The police pulled out the file on the fugitive to see if they could learn anything about him.

samling

noun (set of papers)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The reporter looked through the file of old newspapers.

nagelfil

noun (nail file)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
She used a file to smooth her fingernails.

led, rad

noun (line, array)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Please walk in single file for safety.

gå på rad, gå på led

intransitive verb (walk in line)

The students obediently filed into the classroom one by one.

fila

transitive verb (smooth with a nail file)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
She filed her nails.

lämna in ngt

transitive verb (submit a law, complaint)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The worker filed a formal complaint against his company.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av filed i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.