Vad betyder fedele i Italienska?
Vad är innebörden av ordet fedele i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fedele i Italienska.
Ordet fedele i Italienska betyder trogen, lojal, trogen, trogen, trogen, trofast, trofast, trogen, trogen, trofast, snarlik, troende, kyrkobesökare, kyrkbesökare, tillgiven, lojal, solidarisk, entusiast, dedikerad till ngt, tillgiven vän, vara trogen mot ngn, inte trogen, vara trogen ngt, hålla fast vid ngt, lojal mot ngn, stå fast vid, hålla fast vid. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fedele
trogenaggettivo (al partner) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) John e Mary sono stati sposati per decenni e sono sempre stati fedeli l'uno all'altra. |
lojalaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tom è stato un soldato fedele. |
trogenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Erin ha fatto una fedele traduzione del documento. |
trogenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Anche se i due non sono sposati sono fedeli l'uno all'altro. Mary è fedele al marito. Även fast paret inte är gifta, så är de varandra trogna. |
trogen, trofastaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sarah e suo marito erano molto fedeli l'uno all'altra. |
trofast, trogenaggettivo invariabile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Wesley è un fedele sostenitore del Partito dei Verdi. |
trogen, trofastaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Anna è una fedele sostenitrice del Partito Democratico. |
snarlikaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È una copia fedele del dipinto originale. |
troende
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I credenti si rivolgono alla loro fede nei momenti difficili. |
kyrkobesökare, kyrkbesökare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Matthew è cristiano, ma non è praticante. |
tillgiven
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) James camminava lungo la strada; il suo cane fedele lo seguiva. |
lojal, solidariskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il politico era molto fedele al suo partito. Politikern var mycket lojal (or: solidarisk) med sitt politiska parti. |
entusiast
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Persino i seguaci più devoti del gruppo rock iniziarono a essere titubanti quando il cantante principale calunniò i fan. |
dedikerad till ngt
|
tillgiven vänsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Evelyn Waugh era un fedele amico e ammiratore di Knox. |
vara trogen mot ngnverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Rimarrò con il mio ragazzo solo se mi sarà fedele. |
inte trogenaggettivo Questa è una riproduzione non fedele dell'originale. |
vara trogen ngtverbo Cerca di essere fedele ai tuoi principi. |
hålla fast vid ngt(opinione, posizione, ecc.) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lojal mot ngn
Fred è fedele a sua moglie. |
stå fast vid, hålla fast vid(figurato) (bildligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Qualsiasi cosa accada, le persone religiose restano ancorate alle proprie credenze. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fedele i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av fedele
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.