Vad betyder favorevole i Italienska?

Vad är innebörden av ordet favorevole i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder favorevole i Italienska.

Ordet favorevole i Italienska betyder positiv, lovande, positiv, fördelaktig, fördelaktigt, Guldlocks-, sympatisk, villig, fördelaktig, på, foglig, medgörlig, smickrande, berömmande, lovande, gynnsam, försynens, överens, villig, med på ngt, gynnsam, fördelaktig, ja-röst, jättebra, till förmån för ngt, ja, benägen att göra ngt, som är överens om att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet favorevole

positiv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il ristorante ha ricevuto parecchie recensioni favorevoli.

lovande

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il preside mi riferisce delle cose promettenti sul tuo lavoro.

positiv

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Karen ha chiesto a Richard di sposarla e spera in una risposta positiva.

fördelaktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima.

fördelaktigt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I venti favorevoli hanno fatto sì che il volo arrivasse in anticipo.

Guldlocks-

(förled, bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Viviamo in un clima favorevole: né troppo caldo né troppo freddo.

sympatisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

villig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quando il presidente decise di andare in guerra, il paese era favorevole.

fördelaktig

aggettivo (allmän)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mettere da parte i soldi da giovane è vantaggioso per il futuro.

aggettivo (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole.

foglig, medgörlig

(anpassar sig efter andra)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili.

smickrande, berömmande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La ragazza arrossì per la lusinghiera osservazione fatta dal ragazzo.

lovande

(ger hopp)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Oggi il tempo sembra favorevole per un picnic.

gynnsam

aggettivo (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Eravamo felici di aver trovato un tempo favorevole durante le vacanze.

försynens

aggettivo (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

överens

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quando hanno annunciato il piano per le prima volta, solo una o due persone erano a favore.

villig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano.

med på ngt

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Assicurati che tutta la squadra sia favorevole prima di procedere.

gynnsam, fördelaktig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il vento propizio ha aiutato la barca ad arrivare velocemente a destinazione.

ja-röst

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Abbiamo contato i voti favorevoli e quelli contrari alla proposta.

jättebra

aggettivo (critica) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

till förmån för ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

ja

sostantivo maschile

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Chi è a favore esprima il suo voto favorevole.

benägen att göra ngt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È piuttosto incline a fare tardi la sera.

som är överens om att göra ngt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av favorevole i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.