Vad betyder fastidioso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet fastidioso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fastidioso i Italienska.
Ordet fastidioso i Italienska betyder gnagande, irriterande, irriterande, provocerande, irriterande, irriterande, tröttsam, elak, spydig, oroande, oroväckande, irriterande, irriterande, olustig, förarglig, förarglig, överdrivet tjänstvillig, irriterande, skärande, petig person, förpestande, irriterande sak, obekväm, oroande, gräslig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fastidioso
gnagandeaggettivo (dolore) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Geoff è andato dal medico per quel dolore fastidioso alla spalla. |
irriterandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il rumore costante del traffico era fastidioso. Det ständiga ljudet från trafiken var irriterande. |
irriterande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
provocerandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
irriterandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sto pensando di cambiare lavoro perché quella là è tremendamente seccante. Jag kanske slutar på mitt jobb för att hon är så störig. |
irriterandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sua voce fastidiosa mi irrita davvero. |
tröttsamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero. |
elak, spydigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli altri bambini ripeterono il ritornello fastidioso finché Alison scoppiò in lacrime. |
oroande, oroväckandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
irriterande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
irriterande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vederti mangiare le unghie è proprio irritante! |
olustig(sensazione) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förargligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questi insetti molesti ci stanno rovinando il picnic. |
förargligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sconfitta della squadra fu fastidiosa, considerato che avevano lavorato così duramente per andare al torneo. |
överdrivet tjänstvillig
Il mio capo invadente continua a ficcare il naso nel mio lavoro. |
irriterandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skärandeaggettivo (bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Louise non poteva più ignorare il suono irritante dei lavori del vicino. |
petig person
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förpestandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
irriterande sak
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
obekvämaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'attrezzatura subacquea gli è sembrata scomoda quando l'ha provata per la prima volta. |
oroandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
gräsligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Potresti oliare i cardini di quella porta? Fa un rumore fastidioso ogni volta che qualcuno la apre o la chiude. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fastidioso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av fastidioso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.