Vad betyder esterno i Italienska?
Vad är innebörden av ordet esterno i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder esterno i Italienska.
Ordet esterno i Italienska betyder förkroppsliga, lufta, ventilera, uttrycka, yttre, ytter-, skönhets-, avsides, utsida, yttersida, utespelare, ytterfältare, utespelare, utifrån, utomhus, yttre, yttre, outside-, yttre, yttre, ytterfält, på plats, periferisk yttre, utomhus-, frilufts-, utomhus, besökande, person som bor på en annan, yttre, ytter-, utsida, yttre, inte på plats. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet esterno
förkroppsligaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lufta, ventilera(bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli studenti sono andati dal preside per esprimere le loro lamentele. |
uttryckaverbo transitivo o transitivo pronominale (bokstavligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alcuni esprimono la rabbia con la voce, altri con l'espressione del viso. |
yttre, ytter-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skönhets-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La casa è strutturalmente solida, ma necessita di alcuni interventi di miglioramento alle parti esterne. |
avsides
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utsida, yttersida(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Di che colore vuoi dipingere l'esterno? |
utespelaresostantivo maschile (baseball) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ytterfältaresostantivo maschile (baseball: ruolo) (sport) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utespelaresostantivo maschile (sport) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utifrånaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il giudice disse ai membri della giuria di non lasciar influenzare la loro decisione da fattori esterni. |
utomhus
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
yttre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il dorso esterno del libro era consumato. Det yttre hörnet av boken var nedslitet. |
yttreaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Forze esterne stanno cercando di influenzare il governo. |
outside-aggettivo (baseball) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il battitore fece un lancio esterno che superò a malapena la base. |
yttre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I condizionamenti esterni hanno forti effetti su Jenny. |
yttreaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cortile esterno riceve il sole del pomeriggio. |
ytterfältsostantivo maschile (baseball) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Bernie Williams gioca come esterno centrale. |
på platssostantivo maschile (spesso usato al plurale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hanno girato la scena in esterno a Boston invece che nello studio. |
periferisk yttre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli immobili sono considerevolmente meno cari nei quartieri periferici. |
utomhus-, frilufts-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Adoro nuotare nelle piscine all'aperto. |
utomhusaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il lato esterno della confezione è stato danneggiato ma il resto sembra a posto. |
besökande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno. |
person som bor på en annanaggettivo |
yttre, ytter-aggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I muri esterni non mostravano difetti strutturali. |
utsidasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'esterno della casa deve essere dipinto. Utsidan på huset behöver målas. |
yttre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inte på plats
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av esterno i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av esterno
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.