Vad betyder dominante i Italienska?
Vad är innebörden av ordet dominante i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dominante i Italienska.
Ordet dominante i Italienska betyder dominant, dominant, överväldigande, styrande, mainstream, övervägande, styra över, förtrycka, leda, styra, övervinna, höja sig över ngt/ngn, styra, regera över, styra, fylla, uppfylla, övervinna, ha inflytande över, behärska, erövra, corner. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dominante
dominant
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lui era il capo ma la segretaria era la persona dominante in quella stanza. |
dominantaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Prima si credeva che il colore degli occhi fosse determinato da un gene dominante. |
överväldigande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
styrande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mainstream(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie. |
övervägandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il tema predominante del romanzo è la vendetta. |
styra över
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Fu difficile ma Barry riuscì a dominare le sue emozioni. |
förtrycka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ledaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il campione boxerà la prossima settimana per vedere se domina ancora lo sport. |
styraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il dittatore dominava la nazione con paura e minacce. |
övervinnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
höja sig över ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) È molto alto e troneggia su tutti. |
styraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Catherine ha governato la Russia. Katarina härskade över Ryssland. |
regera öververbo transitivo o transitivo pronominale (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Una furia glaciale dominava Martha. |
styraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il re dominava le province con il pugno di ferro. Kungen styrde provinsen med en järnhand. |
fylla, uppfylla(figurato, emozioni) (bra eller dålig känsla) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Era dominato dall'ansia per i suoi esami. |
övervinna(allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Possiamo vincere le forze contrarie! Vi kan övervinna krafterna mot oss! |
ha inflytande öververbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il consulente politico influenza le opinioni del presidente. |
behärskaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni. Om han vill tas på allvar i affärsvärlden, måste han lära sig att behärska sina känslor. |
erövraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Napoleone è riuscito a sottomettere molte nazioni. |
cornersostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il magnate pareva avere una posizione dominante su tutti gli aspetti dell'industria petrolifera. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dominante i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av dominante
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.