Vad betyder depresso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet depresso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder depresso i Italienska.
Ordet depresso i Italienska betyder deprimerad, lipsill, depressiv, nedstämd, nedslagen, sänkt, eländig, under isen, krisdrabbad, nödställd, nere, modfälld, nedslagen, melankolisk, otröstlig, nedstämd, melankolisk, dyster, vissnande, melankoliker, deppig, nere, sänka, deprimera, göra missmodig, avskräcka, frustrera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet depresso
deprimeradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il paziente depresso fu trattato con medicine e terapie. |
lipsillsostantivo maschile (vardagligt, ogillande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
depressivsostantivo maschile (affetto da depressione) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fu terribile che Bob avesse lasciato la moglie perché era depresso. |
nedstämd, nedslagen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I giorni piovosi mi fanno sentire depresso. Regniga dagar får mig att känna mig nedstämd (or: nedslagen). |
sänktaggettivo (economia) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'economia depressa non mostra segni di ripresa. |
eländig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
under isen(bildlig) |
krisdrabbad, nödställd(area, città) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
nere(informale: triste) (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi sento un po' giù, ma mi passerà. |
modfälld(litterär) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ogni giorno che passa senza notizie li rende più sconfortati. |
nedslagen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il ragazzino fu triste per giorni dopo che il suo cucciolo era scappato. |
melankolisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
otröstlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nedstämdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
melankoliskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dysteraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Erin si sentì avvilita quando seppe che la sua domanda di ammissione all'università era stata rifiutata. Erin kände sig dyster när hon fick reda på att universitetet hade nekat hennes ansökan. |
vissnande(figurato: spirito) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
melankolikersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
deppig, nereaggettivo (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie. |
sänkaverbo transitivo o transitivo pronominale (economia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I lavori sottopagati e i contratti a zero ore stanno deprimendo la nostra economia. |
deprimera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La notizia della malattia di Karen mi ha avvilito. |
göra missmodig(formell) |
avskräcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
frustreraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi frustra molto quando ti comporti come se non mi impegnassi a sufficienza. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av depresso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av depresso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.