Vad betyder demolire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet demolire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder demolire i Italienska.
Ordet demolire i Italienska betyder riva, bryta igenom, riva ngt, slå ner ngt, kvadda, ta isär ngt, såga, slänga, förstöra, rasera, schakta, skriva av, riva ned ngt, förstöra ngt, såga, krossa, såga, bränna, riva, rasera, kvadda, såga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet demolire
riva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il vecchio teatro è stato demolito per fare posto a nuove abitazioni. |
bryta igenomverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'esercito ha usato dei carri armati per demolire le barricate. |
riva ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (edifici) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dopo essere rimasto vuoto per anni, l'edificio pericolante è stato demolito. |
slå ner ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il vecchio palazzo degli uffici è stato buttato giù per far posto a un nuovo centro commerciale. |
kvadda(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Brian ha avuto un incidente e ha rottamato la macchina. |
ta isär ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Gli ingegneri hanno iniziato a smantellare la nave la settimana scorsa. |
såga(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Bran è costantemente criticato dalla sua compagna. Dovrebbe trovarsi una persona più dolce. |
slänga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ellen rottamò la sua auto perché era troppo costoso ripararla. |
förstöraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il terremoto ha distrutto tutti gli edifici di questo isolato. |
rasera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'amministrazione della città ha raso al suolo i vecchi edifici per costruire un parco. |
schaktaverbo transitivo o transitivo pronominale (con una scavatrice) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hanno abbattuto una fila di case per fare posto a un supermercato. |
skriva av(förklara värdelös) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
riva ned ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il governo deve demolire numerose case per costruire la strada. |
förstöra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: reputazione, ecc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La reputazione di Andrew fu distrutta da pettegolezzi feroci. |
sågaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
krossa(figurato) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le sue critiche taglienti fecero crollare la sua fragile autostima. |
sågaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I critici hanno stroncato l'autore. |
bränna(allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elden brände ner hela lägenhetsbyggnaden. |
riva, raseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli operai addetti alla demolizione hanno raso al suolo il vecchio edificio per costruirne uno nuovo. |
kvaddaverbo transitivo o transitivo pronominale (informell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ho sfasciato la mia macchina. |
sågaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av demolire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av demolire
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.