Vad betyder crudo i Italienska?

Vad är innebörden av ordet crudo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder crudo i Italienska.

Ordet crudo i Italienska betyder rå, målande, rå, okokt, skarp, rå, ärlig, hård, grafisk, ren, råhet, byggnadsmaterial gjort av lera och halm. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet crudo

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Non tutti quelli che ordinano una bistecca alla Tartara sanno che si tratta di carne cruda.
Inte alla som beställer en råbiff vet att den består av rått kött.

målande

(figurato) (mycket uttrycksfull)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

aggettivo (figurato) (skildring, ärlig, hård)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È un crudo dramma sulla vita di un poliziotto di New York.

okokt

aggettivo (inte kokad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La carne cruda può essere congelata per sei mesi al massimo.

skarp

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Un vento crudo soffiava sulla pianura. L'incidente è servito da duro ammonimento in merito alla follia di guidare troppo velocemente in precarie condizioni climatiche.

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questo giornale pubblica spesso crudi servizi fotografici sulla vita della classe operaia.

ärlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Lei dà a tutti la sua opinione schietta.

hård

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il paziente presenta un foruncolo duro sul gomito.

grafisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il film comprende alcune scene cruente con molti spargimenti di sangue e violenza.

ren

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Det är omöjligt att argumentera mot sakens rena fakta.

råhet

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

byggnadsmaterial gjort av lera och halm

sostantivo maschile (edilizia)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av crudo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.