Vad betyder criticare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet criticare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder criticare i Italienska.
Ordet criticare i Italienska betyder hacka på, såga, kritisera, hacka på ngn, göra ner ngn, ge spydiga kommenterar, kritisera, slå omkring sig, piska, klandra, stå upp emot ngt, kritisera, anklaga ngn, snacka skit om, kritisera, bränna, kritisera ngt, såga, kritisera ngn, kritisera, kritisera ngn för ngt, racka ner, såga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet criticare
hacka påverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Seth ha detto a Sean: "Non criticare i quiz televisivi, puoi imparare molto." Seth sa till Sean: "hacka inte på frågesportprogram. Du kan lära dig mycket från dem." |
såga(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Bran è costantemente criticato dalla sua compagna. Dovrebbe trovarsi una persona più dolce. |
kritisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non ho potuto criticare la sua esibizione in nessun modo. |
hacka på ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) Sally ha iniziato a criticare i colleghi, e a loro la cosa non piace. |
göra ner ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
ge spydiga kommenterar
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Odio andare a trovare la famiglia di mio marito perché mia suocera non fa altro che criticare. |
kritiseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quando era candidato sindaco Bob criticava tutti i suoi oppositori. |
slå omkring sig(verbalmente) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
piska(figurato) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
klandra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stå upp emot ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kritiseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'attrice ha attaccato i critici, li accusa di avere frainteso la sua performance. |
anklaga ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (förklara ngns skuld) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il critico letterario rimproverò l'autore. |
snacka skit om(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mark viene denigrato continuamente dalla sua fidanzata. Non gli dice mai niente di carino. |
kritisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bränna(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kritisera ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se criticate i loro sforzi, cercate anche di trovare qualcosa di positivo. |
såga(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kritisera ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La madre di Andrew lo criticava sempre per i suoi voti bassi. |
kritiseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governatore fu censurato e sollevato dall'incarico dopo lo scandalo sull'appropriazione indebita. |
kritisera ngn för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale L'esercito censurò diversi ufficiali di alto grado per corruzione. |
racka ner(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Neil critica sempre i suoi colleghi. |
sågaverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il professore stroncò quel saggio mal scritto. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av criticare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av criticare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.