Vad betyder crisi i Italienska?
Vad är innebörden av ordet crisi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder crisi i Italienska.
Ordet crisi i Italienska betyder kris, svår situation, anfall, attack, stagnerad, kris, lågkonjunktur, kaos, krasch, börskrasch, tvärstopp, känslomässigt utbrott, finanskris, ekonomisk kris, identitetskris, panikångestattack, folkhälsokris, krasch, konfliktsområde, utbrott, bryta ihop, stram, krisdrabbad, nödställd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet crisi
kris, svår situationsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) June sa sempre cosa fare in un momento di crisi. |
anfall(spec. epilettica) (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Linda soffre di epilessia e a volte ha delle crisi. |
attack(medicina) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Soffre di crisi periodiche. |
stagneradsostantivo femminile (economia) (ekonomi) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'economia del paese ora è in crisi, ma dovrebbe migliorare nella prossima stagione. Il paese cercava di uscire dalla crisi economica. |
kris
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'azienda ha chiuso a causa della crisi. |
lågkonjunktursostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il governo è sicuro che queste drastiche misure economiche eviteranno una recessione. |
kaos(figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La relazione del marito ha mandato in crisi Chelsea. |
krasch, börskrasch
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il crollo del 1929 è stato uno dei peggiori della storia. Kraschen (or: Börskraschen) 1929 var en av de värsta någonsin. |
tvärstopp(gergale: crisi d'astinenza) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
känslomässigt utbrott
La decisione del giudice scatenò una crisi di nervi tra i familiari della vittima. |
finanskris, ekonomisk krissostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'attuale crisi finanziaria è iniziata con il crollo del mercato degli immobili. |
identitetskrissostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il Paese sta attraversando una crisi d'identità determinata dalle significative variazioni demografiche. |
panikångestattack
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'iperventilazione è un sintomo di un attacco di panico. |
folkhälsokrissostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
krasch(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
konfliktsområdesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La polizia fu dispiegata rapidamente sul luogo della crisi. |
utbrott(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bryta ihopverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Sono giorni che non dormo, oramai sto per avere una crisi di nervi. |
stram
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il mercato del lavoro è in difficoltà in questo momento. Sei fortunato se trovi qualcosa. |
krisdrabbad, nödställd(area, città) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av crisi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av crisi
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.