Vad betyder copertura i Italienska?

Vad är innebörden av ordet copertura i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder copertura i Italienska.

Ordet copertura i Italienska betyder täckning, takläggning, taktäckning, täckning, rentvående, dimridå, hemlighålla, överdrag, taktäckning, tegelläggning, täckning, överdrag, falsk identitet, förevändning, fasad, försäkringsavtal, avledningsmanöver, rapportering, hölje, metallplatta, platta, front, lövtak, yttre lager, huva, bevakning, inlindning, insvepning, ark, täckning, lager, gömställe, skydd, åta sig att betala, hemlig, med ngt som täckmantel, molntäcke, helgarderare, gardering, plattopp, brottsprovokation, försäkring, isolering, värmeisolering. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet copertura

täckning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Una copertura spessa di pelliccia impermeabile protegge gli ornitorinchi dal freddo.

takläggning, taktäckning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

täckning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'agente assicurativo suggerì di aumentare la loro copertura.

rentvående

(figurato) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Poiché ritenevano che si trattasse di una copertura da parte del governo, i partiti di opposizione hanno respinto la relazione.

dimridå

sostantivo femminile (figurato) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La compagnia disonesta ha usato false promesse come copertura per adescare investitori.

hemlighålla

(figurato)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

överdrag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

taktäckning, tegelläggning

sostantivo femminile (tetto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Devo chiamare un'impresa di costruzione di tetti per realizzare la copertura perché non so farlo da solo.

täckning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quale rete telefonica offre la migliore copertura?

överdrag

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hanno messo una copertura al pianoforte per proteggerlo.

De lägger ett överdrag över pianot för att skydda det.

falsk identitet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'agente della CIA viaggiava sotto copertura.

förevändning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La faccenda era solo una copertura per il suo desiderio di parlare con lei.

fasad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La beneficenza era una copertura per un traffico illegale di droga.

försäkringsavtal

sostantivo femminile (assicurazione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avledningsmanöver

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tutto quel fascino che dimostrava era solo una copertura per distrarci dal suo piano malvagio.

rapportering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hölje

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

metallplatta, platta

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il consiglio ha fatto mettere sulla strada una lastra sopra la buca.

Styrelsen satte en metallplata (or: platta) över hålet i gatan.

front

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quell'attività era una facciata dietro alla quale si riciclava il denaro del traffico di droga.

lövtak

(di albero)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le scimmie saltano da un ramo all'altro nelle alte chiome.

yttre lager

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La porta aveva un rivestimento di acciaio per garantire maggiore sicurezza.

huva

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'era un rivestimento sulla tubatura che doveva essere rimosso prima che gli operai potessero continuare a costruire.

bevakning

(giornalismo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quella stazione radio è la migliore per come segue i problemi dell'istruzione.

inlindning, insvepning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ark

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Adagia uno strato di foglio di alluminio sul pannello.

Lägg ett ark med aluminiumfolie över formen.

täckning

sostantivo femminile (assicurazione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Questo contratto vi fornisce una copertura in caso di uragani.

lager

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata.

gömställe, skydd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il giovane cervo si nascose al riparo.

åta sig att betala

(assicurazioni)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Temo che nessun assicuratore sia disposto a coprire la nostra spedizione.

hemlig

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Un agente sotto copertura ha accettato di vendergli degli stupefacenti.

med ngt som täckmantel

(bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Sotto la copertura del negozio, il gangster continuava le sue attività criminali.

molntäcke

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La copertura nuvolosa era così densa che gli automobilisti hanno acceso i fari.

Molntäcket var så tjockt att bilförare satte på sina helljus.

helgarderare

sostantivo maschile (vadhållning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gardering

(economia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Seth ha comprato immobili e investito in valute estere come copertura dai rischi dell'inflazione.

Hon köpte egendom och investerade i utländska valutor som gardering mot inflation.

plattopp

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brottsprovokation

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La polizia ha messo su un'operazione per catturare il capo della banda.

försäkring

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

E importante accertarsi di avere una copertura assicurativa per gli incidenti.

isolering, värmeisolering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av copertura i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av copertura

Vad betyder coordinamento i Italienska?

Vad betyder coordinare i Italienska?

Vad betyder coorte i Italienska?