Vad betyder conosciuto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet conosciuto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder conosciuto i Italienska.
Ordet conosciuto i Italienska betyder känna, kunna, kunna, veta, lära känna ngn, vara bekant med ngn, mötas, vara bekant med ngt, känd, bekant, känd, välkänd, känna till, uppleva ngn som ngt/ngn, avslöja, göra sig bekant med ngn, bekanta sig med ngn, vara välinformerad, kunna utantill, kunna ngt utan och innan, kunna utan och innan, få reda på ngt, presentera, göra ngn medveten om ngt, vara obekant med ngt, namnge, tipsa ngn om ngt, introducera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet conosciuto
kännaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Conosci Julie? Känner du Julie? |
kunnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Conosce il calcio meglio di chiunque altro. Han kan fotboll bättre än någon annan. |
kunnaverbo transitivo o transitivo pronominale (sapere) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha solo tre anni ma conosce l'alfabeto. Hon är bara tre, men hon kan alfabetet. |
veta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) So la risposta. Jag vet svaret. |
lära känna ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Non sei più la donna che conoscevo. Sei cambiata. |
vara bekant med ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Harry, credo che tu conosca Miss Forbes. |
mötasverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Io e il mio compagno ci siamo conosciuti al matrimonio di un amico comune. Min partner och jag träffades på en gemensam bekants bröllop. |
vara bekant med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il pubblico dell'antica Grecia conosceva il tema dell'eroe affetto da una tragica debolezza |
kändaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bekantaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È un volto conosciuto qui da queste parti. |
kändaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È un noto serial killer. |
välkänd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Molti attori e attrici sono famosi in tutto il mondo. |
känna till
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico. Jag känner till honom, men han är inte precis en kompis. |
uppleva ngn som ngt/ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La conosco come una donna di grande integrità. |
avslöjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si rifiutò di rivelare il segreto di come aveva conosciuto il suo socio. |
göra sig bekant med ngn, bekanta sig med ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vara välinformeradverbo transitivo o transitivo pronominale I tassisti conoscono bene la viabilità locale. |
kunna utantillverbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti dovevano sapere la poesia a memoria |
kunna ngt utan och innanverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Chloe conosce bene i dettagli dell'industria immobiliare. |
kunna utan och innanverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non mi perdo mai in questa zona, la conosco perfettamente |
få reda på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ho letto la sua biografia per conoscere la sua vita. |
presentera(persone) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Det var jag som presenterade Maria för Ali. |
göra ngn medveten om ngt(suscitare) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'ha introdotta alle gioie dello yoga. |
vara obekant med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
namnge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kan du namnge alla medlemmarna i bandet the Beatles? |
tipsa ngn om ngt(far conoscere) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Sua sorella gli ha dato la dritta iniziale sui Beatles. Hans syster var den första som tipsade honom om the Beatles. |
introducera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Han visade mig sin briljanta hemsida. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av conosciuto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av conosciuto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.