Vad betyder coinvolto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet coinvolto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder coinvolto i Italienska.
Ordet coinvolto i Italienska betyder involvera, dra in ngn i ngt, dra in ngn i ngt, inkludera, blanda in ngn, ta in ngt/ngn, engagerad, inkluderad, involverad, insnärjd, utpekad i ngt, drabbad, fasa in ngt, blanda in ngn i ngt, involvera ngn i ngt, komma in i ngt, inkludera ngn i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet coinvolto
involveraverbo transitivo o transitivo pronominale (conversazione) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'approccio della professoressa alla matematica non coinvolgeva gli studenti. |
dra in ngn i ngt(blanda in ngn) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le considerazioni del sindaco lo hanno coinvolto in uno scandalo etico. |
dra in ngn i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non coinvolgermi nei tuoi problemi! |
inkludera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
blanda in ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
ta in ngt/ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Di solito un capo allenatore si porta con sé il team di assistenti. |
engageradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È molto coinvolta nella gestione della scuola. Hon är mycket engagerad i hur skolan drivs. |
inkluderadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Io e i miei amici ci portiamo dietro il mio fratellino quando andiamo al cinema perché gli piace essere coinvolto. |
involveradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tutte le parti coinvolte erano al tavolo delle trattative. Alla de involverade parterna satt vid bordet. |
insnärjdaggettivo (familjär, bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nella famiglia coinvolta, i membri sono troppo legati tra di loro. |
utpekad i ngtaggettivo Molti parlamentari sono implicati nello scandalo delle spese. |
drabbadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le squadre di soccorso stanno arrivando nell'area interessata. I residenti interessati possono chiamare questo numero di assistenza. |
fasa in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
blanda in ngn i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La testimonianza di Valerie ha implicato il marito nel crimine. |
involvera ngn i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (conversazione) È importante coinvolgere i figli nelle discussioni sui temi che condizionano l'intera famiglia. |
komma in i ngtverbo riflessivo o intransitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non riesco a farmi prendere da questo libro; il primo capitolo è così noioso. |
inkludera ngn i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Lo ha coinvolto nella sua decisione per la sua esperienza. Hon involverade honom i beslutfattningsprocessen på grund av hans erfarenhet. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av coinvolto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av coinvolto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.