Vad betyder coerente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet coerente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder coerente i Italienska.
Ordet coerente i Italienska betyder logisk, logisk, koherent, överensstämmande, sann, oföränderlig, i ordning, homogen, överensstämmande, relevant, konsekvent, logisk, osammanhängande, stå på sig, överensstämmande med ngt, stämma överens med ngt, överensstämma med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet coerente
logiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'è una motivazione coerente contro la modifica della legge. |
logiskaggettivo invariabile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dopo l'ictus Jim ha parlato in maniera non coerente per alcune settimane. |
koherentaggettivo (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Una sequenza coerente di eventi fu la causa del guasto. |
överensstämmande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sua testimonianza e la dichiarazione che ha reso inizialmente alla polizia non sono coerenti. Hennes vittnesmål och redogörelsen som hon först lämnade till polisen är inte överensstämmande. |
sannaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Devi rimanere coerente con i tuoi ideali. Du måste förbli sann till dina ideal. |
oföränderligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questi due gruppi di dati sono coerenti? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vattennivån kommer troligtvis att förbli oföränderlig. |
i ordningaggettivo L'abbiamo chiamato a testimoniare tre volte, e la sua storia è sempre stata coerente. |
homogen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
överensstämmandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sua versione era coerente con i racconti di tutti gli altri testimoni. |
relevant
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli organizzatori della conferenza non permetteranno ai relatori di presentare argomenti che non siano attinenti al tema della conferenza. |
konsekventaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È un lavoratore costante, non sbaglia quasi mai. Han är en väldigt konsekvent arbetare. |
logiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando è stanca non è sempre molto razionale. |
osammanhängande(delad, styckad) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stå på sig(decisione, azione) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sono fermo sulla mia decisione di licenziare Richard: era la cosa giusta da fare. |
överensstämmande med ngtaggettivo La decisione del giudice è coerente con le sentenze di casi simili del passato. Domarens dom är överensstämmande med utfallen av liknande rättsfall i det förflutna. |
stämma överens med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Questa parte si adegua alle specifiche? |
överensstämma med ngt
Questo corrisponde a quello che ho nel conto. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av coerente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av coerente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.