Vad betyder chiave i Italienska?

Vad är innebörden av ordet chiave i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chiave i Italienska.

Ordet chiave i Italienska betyder nyckel, nyckel-, huvud-, nyckel, klav, tonläge, skruvnyckel, nyckel, nyckel, nyckel, slutsten, mittsten, skrapa ngt med en nyckel, ankh, låsspärr, programvarunyckel, toppsten, nyckelord, huvudtalare, portnyckel, skiftnyckel, flash-minne, låsa, grundsten, nyckelord, grundton, nyckelord, nyckelring, låsa ngt, förstärkt med slutsten, låsa ngt, nyckelkort, hylsnyckel. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet chiave

nyckel

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non trovo la chiave per aprire la porta.

Jag kan inte hitta nyckeln för att låsa upp dörren.

nyckel-, huvud-

(essenziale)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'ingrediente chiave è l'aglio.

nyckel

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ho perso la chiavetta per dare la carica all'orologio del nonno.

Jag har blivit av med urnyckeln till golvuret.

klav

sostantivo femminile (musica) (musik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

In che chiave è scritta questa musica?

tonläge

sostantivo femminile (musica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mantieni la chiave e smetti di cambiarla per favore.

Var snäll och håll dig till tonläget och sluta byta tonart hela tiden.

skruvnyckel

sostantivo femminile (utensile) (inställbar skiftnyckel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il meccanico usò una chiave inglese per allentare il dado.

nyckel

(meccanica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Passami quella chiave nella mia cassetta, per favore.

nyckel

sostantivo femminile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La chiave per risolvere i giochi enigmistici è di eliminare le risposte sbagliate.

Nyckeln till att lösa pusslet är att eliminera de felaktiga svaren.

nyckel

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La chiave giusta per entrare in questa università è andare bene al colloquio.

Nyckeln till att komma in på det här colleget är att göra bra ifrån sig på intervjun.

slutsten, mittsten

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Guarda la chiave di volta dell'arco.

skrapa ngt med en nyckel

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave.

ankh

(simbolo sacro egizio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

låsspärr

(meccanica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Per stringere questi bulloni serve una chiave a cricchetto.

programvarunyckel

(informatica) (datorer)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il dispositivo per il fitness si sincronizza con una chiave di protezione collegabile al computer tramite una porta USB.

toppsten

sostantivo femminile (architettura) (översta sten)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La collocazione della chiave di volta nel nuovo municipio fu celebrato dalla comunità.

nyckelord

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si può eseguire una ricerca nell'indice, per argomento o per parola chiave.

huvudtalare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

portnyckel

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skiftnyckel

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Passami la chiave inglese per favore.

flash-minne

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

låsa

verbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Chiudi a chiave la porta dietro di te.

Lås dörren bakom dig.

grundsten

sostantivo femminile (figurato) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il critico screditò la chiave di volta dell'argomentazione dell'autore.

nyckelord

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grundton

sostantivo femminile (musica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quando ascoltate la melodia dovreste essere in grado di riconoscere la tonica.

nyckelord

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Qui la parola d'ordine è "stimato".

nyckelring

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

låsa ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il custode ha chiuso a chiave la scuola a fine giornata per evitare che entrino dei vandali.

förstärkt med slutsten

locuzione aggettivale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

låsa ngt

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Chi va via per ultimo chiuda a chiave.

nyckelkort

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hylsnyckel

(attrezzo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av chiave i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av chiave