Vad betyder chiacchierata i Italienska?
Vad är innebörden av ordet chiacchierata i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder chiacchierata i Italienska.
Ordet chiacchierata i Italienska betyder skvaller, småprata, kallprata, snacka, småretas, pladdra, tjattra, pladdra, skvallra, prata, småprat, snacka, skvaller, pladdra på, prata, pladdra, svamla, konversera, skvallra om ngn, smågnabb, prat, snack, snack, tjatter, småprat, kallprat, diskussion, resonemang, samtal, småprat, småprat, snack, snack, tjatter, överläggning, omtalad, konversera med ngn, pladdra, svamla, snacka, tjafsa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet chiacchierata
skvallerverbo intransitivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
småprata, kallprataverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le persone chiacchieravano prima dell'inizio del meeting. |
snacka(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
småretasverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Abbiamo chiacchierato per qualche minuto prima che mi dicesse il motivo della sua chiamata. |
pladdraverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Non parlare a Cindy se hai molto lavoro da fare; lei adora chiacchierare. |
tjattra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
pladdra(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I bambini chiacchieravano tra di loro mentre gli adulti preparavano la cena. |
skvallra(informalmente) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Alle anziane signore piaceva incontrarsi all'angolo della strada per chiacchierare. |
prata
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Alle signore anziane piace chiacchierare. Se fossi in te le ignorerei. |
småpratverbo intransitivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
snackaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Non posso star qui a chiacchierare tutto il giorno: c'è del lavoro da sbrigare! |
skvaller
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Passano più tempo a chiacchierare che a lavorare. De spenderade mer tid på skvaller än på arbete. |
pladdra på(vardagligt) |
prataverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Riescono a stare seduti a chiacchierare per ore. |
pladdraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Piantala di ciarlare e rimettiti al lavoro! |
svamla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
konversera(formell) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Parliamo solo una volta al mese. |
skvallra om ngnverbo intransitivo Stavano sparlando della famiglia del piano di sotto. De skvallrade om familjen en trappa ner. |
smågnabb
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se perdeste meno tempo con le vostre chiacchierate lavorereste di più. |
pratsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Essendo una persona timida, le chiacchierate non sono il mio punto forte. |
snacksostantivo femminile (informale) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
snack(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tjatter(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
småprat, kallprat(colloquiale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le signore hanno fatto una bella chiacchierata. |
diskussion, resonemang
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Oggi ho avuto un'interessante discussione col tuo insegnante. |
samtalsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
småpratsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
småpratsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
snacksostantivo femminile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
snacksostantivo femminile (vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tjatter(vardagligt: prat) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo fatto una chiacchierata sul tempo. |
överläggningsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
omtalad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
konversera med ngn(formell) Mary vuole migliorare il suo spagnolo per poter chiacchierare con chiunque incontri. |
pladdra(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ben chiacchierava di continuo del suo cellulare nuovo. |
svamla(senza scopo o senso) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
snackaverbo intransitivo (vardaglig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Marcus stava chiacchierando con i suoi amici. |
tjafsaverbo intransitivo (familjär) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il ragazzo sciocco blaterò a lungo finché tutti si stancarono di ascoltarlo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av chiacchierata i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av chiacchierata
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.