Vad betyder cazzo i Italienska?

Vad är innebörden av ordet cazzo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cazzo i Italienska.

Ordet cazzo i Italienska betyder kuk, För fan!, sätta ngn i klistret, fan, fan, penis, kuk, pitt, pitt, Skit!, jävel, skit samma, helvete, kuk, kuk, kuk, jävla, djävla, Skit!, skit, skit också, penis, kass, jävlar, för fan, otrevlig, Tusan!, jävla, håll käften, håll truten, håll klaffen, dra åt helvete, Skit!, Vad fan?, helvete, kukhuvud, kuksugare, idiot, inte bry sig ett skit, inte bry sig ett skit, irritera, jävla, djävla, håll käften för fan, Vad fan?, skitstövel, urusel, Vad fan?, Stick!, skit-, skit, idiot, fitta, idiot. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cazzo

kuk

sostantivo maschile (volgare) (slang, vulgär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il suo cazzo si induriva mentre veniva massaggiato.

För fan!

interiezione (volgare, rafforzativo) (slang, vulgär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Sì, cazzo, abbiamo mangiato una pizza gratis!
Ja, för fan, vi åt gratispizzan!

sätta ngn i klistret

(volgare: imbrogliare) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
C***o! Questo film è una noia. Guardiamo qualcos'altro.

fan

interiezione (volgare) (kan vara anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Cazzo! Non mi parte la macchina!

fan

interiezione (volgare) (anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Oh cazzo! Ho chiuso le chiavi nella macchina.
Fan! Jag har låst in mina nycklar i bilen.

penis

sostantivo maschile (volgare: pene)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
James era preoccupato per l'arrossamento sul suo uccello.

kuk, pitt

(volgare) (vulgärt, slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Steve si vanta spesso delle dimensioni del suo uccello.

pitt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Skit!

(volgare) (informell, vulgär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Merda! Mi dispiace, ti ho versato la birra addosso.
Skit! Jag är ledsen att jag spillde min öl på dig.

jävel

(volgare, offensivo)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

skit samma

interiezione (volgare: fastidio)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Cazzo! Non riesco proprio a capire questa domanda!

helvete

(volgare, offensivo) (vardagligt, anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
"E va' al diavolo!" ho esclamato quando la palla mi è scivolata dalle mani un'altra volta.

kuk

sostantivo maschile (volgare: pene) (informellt, vulgärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quello pensa col pisello invece che con la testa!

kuk

sostantivo maschile (volgare: pene) (vulgärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kuk

(volgare) (vulgär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jävla, djävla

(colloquiale) (informell, anstötande)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Fred non fa mai quel cavolo che gli si dice.

Skit!

interiezione (volgare) (informell, vulgär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Mio papà dice "merda!" quando si fa male.
Min pappa säger Skit! när han gör sig illa.

skit, skit också

(colloquiale) (vulgärt, informellt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Skit! Jag glömde mina nycklar.

penis

(colloquiale: pene)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sono sicuro che il mio arnese è più grosso del suo.

kass

(volgare, offensivo) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jävlar

(informale) (informell, anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Maledizione! Ti dai una mossa?

för fan

(vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

otrevlig

(volgare, offensivo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tusan!

interiezione (volgare) (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Oh, cazzo! Ho lasciato la mia valigetta in autobus.

jävla

(volgare, intensificatore) (vulgärt, anstötande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

håll käften, håll truten, håll klaffen

(stai zitto!, chiudi la bocca!, taci!) (otrevlig)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

dra åt helvete

(volgare: rabbia, disprezzo) (vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Skit!

interiezione (volgare)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Il nostro aereo parte tra un'ora! "Merda! Pensavo che avessimo ancora cinque ore!"

Vad fan?

(volgare) (vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Julie vide il danno alla sua macchina nuova ed esclamò: "E che cazzo!".

helvete

(informale) (vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

kukhuvud

sostantivo femminile (offensivo, volgare) (slang, vulgärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Qualche testa di cazzo ha parcheggiato sul mio posto.

kuksugare

(volgare, offensivo) (slang, kränkande, vulgärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

idiot

(volgare, offensivo) (vulgärt, kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In realtà Harry pensava che il suo capo fosse uno stronzo.

inte bry sig ett skit

(colloquiale) (vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Non me ne frega niente se il mio ex ha una nuova ragazza!

inte bry sig ett skit

verbo intransitivo (volgare) (vulgärt)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Non me ne frega un cazzo di cosa pensi!

irritera

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare: dare fastidio)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Quello lì mi sta davvero sul cazzo!

jävla, djävla

(colloquiale) (informell, anstötande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

håll käften för fan

(figurato, colloquiale) (otrevlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Vad fan?

(volgare)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
"E che cazzo?" disse Eugene, guardando le istruzioni e grattandosi il capo.

skitstövel

(volgare, offensivo) (informellt, anstötande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quello lì è proprio uno stronzo, se n'è andato senza pagare la sua parte di conto.

urusel

locuzione aggettivale (volgare, offensivo) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Hai baciato il mio ragazzo? Sei proprio un'amica di merda!

Vad fan?

locuzione aggettivale (volgare: che cosa) (vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Che cazzo credi di fare?

Stick!

interiezione (volgare: vai via) (stötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Levati dalle palle! Vuoi lasciarmi in pace?

skit-

locuzione aggettivale (volgare) (förled, vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Siamo andati in un ristorante davvero di merda e tutti sono rimasti intossicati.

skit

interiezione (vulgär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

idiot

(volgare) (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quel tipo è proprio un cazzone.

fitta

(offensivo) (vulgärt, anstötande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non dire fesserie, idiota!

idiot

(volgare) (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Arrabbiata con l'automobilista che le aveva quasi fatto fare un incidente, Janine l'ha chiamato coglione.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cazzo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.