Vad betyder bellezza i Italienska?

Vad är innebörden av ordet bellezza i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bellezza i Italienska.

Ordet bellezza i Italienska betyder skönhet, förträfflighet, charm, skönhet, praktexemplar, vacker kvinna, charm, älskvärdhet, snygging, skönhet, skönhet, skönhet, charm, förtunning, snygging, utseende, godtagbarhet, något fantastiskt, smink, skönhetssalong, skönhetsdrottning, skönhetssalong, sexgudinna, skönhetsbehandling, spakur, spabehandling, skönhetssömn, skönhetsfläck, eftervård, skönhetssalong, salong, vacker plats, skönhetstävling, hel. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bellezza

skönhet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I boschi in inverno hanno una loro bellezza.

förträfflighet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'è molta bellezza nella poesia di Shakespeare.

charm

(som väcker behag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva.

skönhet

sostantivo femminile (donna bella)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Era una bellezza tra quelle della sua epoca.

praktexemplar

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quel cavallo è una meraviglia.

vacker kvinna

sostantivo femminile (donna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Delle bellezze in abiti estivi parlavano ai loro visitatori maschi.

charm

(di cosa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La pubblicità enfatizza la bellezza della hall dell'hotel.

älskvärdhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snygging

(persona sexy)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ehi bellezza! Sei splendida stasera.

skönhet

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La bellezza della sposa era incantevole.

skönhet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skönhet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

charm

(di persona)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tutti notano la bellezza di Teresa, ma lei vorrebbe che notassero anche la sua intelligenza.

förtunning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snygging

(informell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Adoro Amy, è un incanto.

utseende

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Joe è un ragazzo carino e usa il suo bell'aspetto per ottenere quello che vuole.

godtagbarhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

något fantastiskt

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia.

smink

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Teneva i cosmetici in un piccolo astuccio ricamato.

skönhetssalong

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sono andata al salone di bellezza a farmi una permanente.

skönhetsdrottning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quando Angela era piccola, voleva diventare una reginetta di bellezza.

skönhetssalong

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lei va al salone di bellezza quasi ogni settimana per un trattamento al viso e la manicure. Mia zia è andata al salone di bellezza per farsi i capelli e le unghie.

sexgudinna

sostantivo femminile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jayne Mansfield era una delle maggiori dee della bellezza negli anni Cinquanta.

skönhetsbehandling

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spakur, spabehandling

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skönhetssömn

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skönhetsfläck

sostantivo maschile (med smink)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nell'Ottocento le cortigiane usavano applicarsi nei di bellezza sul viso o sul décolleté.

eftervård

sostantivo plurale femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skönhetssalong, salong

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vacker plats

sostantivo maschile (panorama)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skönhetstävling

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ora i concorsi di bellezza sono considerati datati e sessisti.

hel

sostantivo femminile (figurato: gran quantità)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I ladri sono scappati con la bellezza di un milione di dollari.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bellezza i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.