Vad betyder atento i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet atento i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder atento i Portugisiska.
Ordet atento i Portugisiska betyder uppmärksam, skarpögd, -medveten, intensiv, vara på jakt efter ngt, medveten, i samklang, klarvaken, påpasslig för ngt/ngn, för uppmärksam, en närmare titt, öppna ögonen, hålla ett öga öppet för ngt/ngn, hålla utkik efter ngt/ngn, hålla utkik efter ngt, medveten om ngt, vara medveten om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet atento
uppmärksamadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Os estudantes na aula de inglês do professor Graham eram atentos e com vontade de aprender. |
skarpögd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
-medvetenadjetivo (efterled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Marnie é uma pessoa muito atenta à moda. |
intensiv
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Seth deu uma olhada atenta em Ben. |
vara på jakt efter ngtadvérbio (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
medvetenadjetivo (consciente) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora. När du kör bil så måste du vara medveten hela tiden. |
i samklang(em harmonia) |
klarvaken(figurado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
påpasslig för ngt/ngn
O corpo de funcionários do hotel são bastante atenciosos às necessidades e desejos dos hóspedes. |
för uppmärksam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
en närmare titt(exame mais detalhado) (vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
öppna ögonen(informal) (bildlig: inse något) |
hålla ett öga öppet för ngt/ngnlocução verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hålla utkik efter ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tome cuidado com pedras soltas ao longo da estrada. Ela parece estar inteira depois da queda, mas é preciso tomar cuidado com quaisquer sinais de concussão. |
hålla utkik efter ngtadjetivo (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
medveten om ngt
Os sentidos dos cães são sensíveis a coisas que nós humanos nem sequer notamos. |
vara medveten om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av atento i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av atento
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.