Vad betyder armadilha i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet armadilha i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder armadilha i Portugisiska.

Ordet armadilha i Portugisiska betyder kastare, fälla, snara, fälla, snara, rävsax, fälla, fälla, snara, fallgrop, landmina, ngt som lockar, fälla, fälla, fälla, snara, lockbete, fälla, infångande, fallgrop, sätta upp fällor, gillra fällor, mjärde, dödsfälla, överlista sig själv, snara. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet armadilha

kastare

substantivo feminino (aparelho para lançar pombos de barro para tiro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A armadilha lança dois pombos de argila no ar.

fälla, snara

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A pata da raposa foi pega numa armadilha.

Rävens ben var fångat i en fälla (or: snara).

fälla, snara, rävsax

(situação ruim) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele foi pego em uma armadilha de altos pagamentos de dívidas.

fälla

substantivo feminino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O político tentou armar uma cilada para o seu oponente ao falar sobre a guerra.

Politikern försökte gillra en fälla för sin opponent genom att tala om kriget.

fälla, snara

(estratagema)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hamlet colocou um ardil para garantir que seu tio fosse culpado.

fallgrop

substantivo feminino (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você levou em consideração as armadilhas da carreira de sua escolha?

landmina

substantivo feminino (mina)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ngt som lockar

substantivo feminino (fig: lugar criado para atrair invasor) (omskrivning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fälla

substantivo feminino (figurado, pegadinha)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fälla

(bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eles convidaram você como uma armação para roubar a casa.

fälla

(figurado) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snara

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O coelho caiu em uma armadilha.

lockbete

substantivo feminino (gíria, figurado) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fälla

substantivo feminino (crime)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

infångande

substantivo feminino (cair numa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fallgrop

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sätta upp fällor, gillra fällor

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Vamos montar uma armadilha pela manhã e voltar mais tarde para ver o que pegamos.

mjärde

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dödsfälla

(figurado: perigoso) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

överlista sig själv

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Desta vez, eu caí na minha própria armadilha.

snara

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O caçador prendeu um faisão em armadilha para comer no jantar.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av armadilha i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av armadilha

Vad betyder arma i Portugisiska?

Vad betyder armada i Portugisiska?

Vad betyder armadilha i Portugisiska?

Vad betyder armadilhas i Portugisiska?

Vad betyder armador i Portugisiska?

Vad betyder armadura i Portugisiska?

Vad betyder armar i Portugisiska?

Vad betyder armarinho i Portugisiska?

Vad betyder armazém i Portugisiska?

Vad betyder armação i Portugisiska?

Vad betyder armário i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.