Vad betyder annientare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet annientare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder annientare i Italienska.
Ordet annientare i Italienska betyder slakta, utplåna, förinta, fördärva ngn, utrota ngt, undanröja ngt, förstöra ngt, utplåna, besegra, trampa ner, äta upp ngt, övermanna, förstöra, krossa, förstöra, invadera, slå, krossa, köra över ngn med ångvält, krossa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet annientare
slaktaverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La squadra di casa ha annientato gli avversari. |
utplåna, förintaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un bombardamento notturno annientò la città. |
fördärva ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il cancro aggressivo annientò Alex. |
utrota ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo assunto un professionista per sterminare le termiti. |
undanröja ngt(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La perdita della sostanza chimica può sterminare queste specie di piante. |
förstöra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il tornado distrusse buona parte del paese. |
utplånaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le dure critiche di mia madre hanno distrutto la mia autostima. |
besegra(sconfiggere) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Senza il nostro giocatore più forte, la squadra avversaria ci ha completamente stracciati. |
trampa nerverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
äta upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (dopo lungo logoramento) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Usare il 4G annienta la durata della batteria del telefono. |
övermanna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'esercito ha distrutto le basi del nemico. |
förstöraverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La missione dei soldati era di cercare e distruggere. |
krossaverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il nostro esercito ha annientato il nemico. Vår armé krossade fienden totalt. |
förstöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui. |
invaderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'esercito ha annientato la posizione nemica. |
slå(sport) (bildligt, slang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
krossaverbo transitivo o transitivo pronominale (anche figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le truppe erano pronte ad annientare il nemico. |
köra över ngn med ångvält(figurato: soverchiare palesemente) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
krossaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig: slå) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La nostra squadra ha annientato gli avversati durante il campionato. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av annientare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av annientare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.