Vad betyder anche i Italienska?

Vad är innebörden av ordet anche i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder anche i Italienska.

Ordet anche i Italienska betyder höft, höft, också, också, dessutom, därtill, ännu, också, också, ännu, också, därtill, så mycket som, vid sidan om, till och med, trots, må, likaledes, skada höften. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet anche

höft

(anatomia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Marta si è rotta l'anca cadendo dalle scale.

Martha bröt sin höft när hon trillade ner för trapporna.

höft

sostantivo femminile (uomo: parte del corpo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Arthur ha iniziato a sentire dei dolori all'anca.

också

(vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Se mi scrivi, anch'io ti scriverò.

Om du skriver till mig kommer likaså jag skriva till dig.

också

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Mi piace il gelato, ed anche il dolce.

Jag gillar glass, och tårta med.

dessutom

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Tu rimarrai dopo il corso, e voglio anche parlare con i tuoi genitori.

Du kommer att stanna kvar efter lektionen och jag vill dessutom prata med dina föräldrar.

därtill

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Jag skulle vilja ha en fin bil och hel del mer därtill.

ännu

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Mi sento ancora peggio di come appaio.

Jag känner mig ännu sämre än jag ser ut.

också

(vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. Inoltre ci darà un po' di soldi da spendere!

Pappa har gått med på att låta oss använda bilen för dagen. Han har också gett oss lite fickpengar!

också

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

William non ha invitato soltanto Sue alla festa, ma anche sua sorella.

ännu

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ho ancora un altro morso di zanzara.

Jag har ännu ett myggbett.

också

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Voglio andare al cinema e anche lei.

Jag vill gå på bio och det vill hon också.

därtill

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

L'auto è troppo cara, ed è pure brutta.

så mycket som

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

vid sidan om

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter.

till och med

(också extremt fall)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Era così facile che persino un bambino avrebbe potuto farlo.

Det var så lätt. Till och med ett barn skulle kunna göra det.

trots

(con frasi negative)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Non l'ha lasciata neanche dopo tutto quello che gli ha detto.

Han lämnade inte henne, trots allt hon hade sagt.

må

(sempre al futuro) (formell, ålderdomligt)

(hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.")

likaledes

(formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Gli Stati Uniti soffrono per la violenza derivante dal traffico di droga e allo stesso modo il Messico sta combattendo una guerra totale contro i cartelli.

skada höften

verbo transitivo o transitivo pronominale

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av anche i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.