Vad betyder allinearsi i Italienska?
Vad är innebörden av ordet allinearsi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder allinearsi i Italienska.
Ordet allinearsi i Italienska betyder ställa ngt i rad, rikta ngt efter ngt, räta ut ngt, ordna ngt i linje, ordna ngt på rad, jämn, , placera i jämnhöjd, räta, sortera, rada upp, stridsordna, liera sig med ngn/ngt, ordna i linje, ordna på rad, rätta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet allinearsi
ställa ngt i radverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il falegname ha allineato le due travi. |
rikta ngt efter ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Craig ha allineato la balaustra al banco della cucina adiacente. |
räta ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il muro è disallineato di cinque gradi; bisogna allinearlo. |
ordna ngt i linje, ordna ngt på radverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ti prego, allinea le foto lungo la parete in modo che siano tutte dritte. |
jämnverbo transitivo o transitivo pronominale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando appendi le tende, dovresti mettere il bastone della tenda in modo che sia allineato con il sopra della finestra. När du hänger upp gardinerna, så kom ihåg att gardinstången och toppen av fönsterrutan borde vara i jämnhöjd. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Questa ruota posteriore non è allineata con le altre tre. |
placera i jämnhöjd
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Justine allineò le tre cornici. |
rätaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dobbiamo allineare le travi o il granaio penderà da una parte. |
sortera(mettere in ordine, sequenza) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dovresti ordinare le provette dalla più piccola alla più grande. |
rada uppverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) L'insegnante mise in fila tutti gli studenti prima di portarli fuori a ricreazione. |
stridsordnaverbo transitivo o transitivo pronominale (trupper) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il generale dispose le truppe in previsione della battaglia. |
liera sig med ngn/ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'improvviso tradimento fece schierare Samantha dalla parte dell'ex nemico. |
ordna i linje, ordna på radverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quando utilizzate il taglierino, allineate la carta alle linee guida. |
rättaverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Prima di ogni esercitazione, l'ufficiale faceva allineare i soldati. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av allinearsi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av allinearsi
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.