Vad betyder achar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet achar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder achar i Portugisiska.

Ordet achar i Portugisiska betyder anse, tycka, finna, upphitta, hitta, finna, ta reda på, söka reda på, leta reda på, svår att få tag i, spekulera att, tro, anta, tycka, tro, få upp ngt, tro, tro, råka på, komma över ngt, göra ngt av ngt, vara av åsikten att, vara av den åsikten att, stöta på, tycka, tycka är lämpligt att göra ngt, ta sig tid till, få tid till, ta sig tid till att göra ngt, få tid till att göra ngt, ligga. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet achar

anse, tycka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu acho a música moderna um tanto repetitiva.

Jag anser (or: tycker) att modern musik är ganska enformig.

finna, upphitta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Perdi meu telefone na semana passada mas achei ele hoje de manhã.

Jag blev av med min telefon förra veckan men jag fann (or: upphittade) den i morse.

hitta, finna

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Deixe tudo exatamente como encontrou.

Lämna allt precis som det var när du upptäckte det.

ta reda på, söka reda på, leta reda på

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

É um problema, e precisamos encontrar a solução para ele.

Det är ett problem och vi måste ta reda på lösningen på det.

svår att få tag i

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

spekulera att

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tro

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Acho que vou à mercearia agora.

Jag tror att jag ska gå till mataffären nu.

anta

verbo transitivo (supor)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Acho que ele quer ir acampar, mas não tenho certeza.

tycka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Talvez essa pintura ficasse melhor naquela parede; o que você acha?

tro

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu acho (or: penso) que Tom virá conosco. Vou perguntar para ele.

Jag tror att Tom följer med oss. Jag ska bara fråga honom.

få upp ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Não consegui achar coragem de chamar ele para sair.

tro

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O que você acha (or: pensa) que vai acontecer?

tro

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Harry telefonou para dizer que estava a caminho, então suponho que ele logo estará aqui.

råka på

Encontrei um artigo interessante no jornal hoje.

komma över ngt

Nós nos deparamos com essas moedas antigas em nosso jardim quando estávamos cavando a horta.

göra ngt av ngt

Não sei o que pensar das suas ações. O que você pensa deste carro?

vara av åsikten att, vara av den åsikten att

verbo transitivo (formell)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

stöta på

(BRA, informal)

Topamos com a Monica nos correios.

tycka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela pensava (or: achava) correto pagar seus impostos.

tycka är lämpligt att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ta sig tid till, få tid till

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ta sig tid till att göra ngt, få tid till att göra ngt

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ligga

verbo pronominal/reflexivo (pode ser encontrado)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O problema encontra-se no fato de que ele não sabe como trabalhar com pessoas.

Problemet ligger i det faktum att han inte vet hur man arbetar med andra människor.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av achar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.