Что означает tripoter в французский?
Что означает слово tripoter в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tripoter в французский.
Слово tripoter в французский означает ткнуть, впаривать, лапать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tripoter
ткнутьverb |
впариватьverb |
лапатьverb Alors, c'est arrivé quand j'ai surpris Willem en train de la tripoter dans le noir, dans la cuisine. Значит, когда я не позволил Вильгельму лапать её тело в тёмной кухне. |
Посмотреть больше примеров
Il n’avait qu’une envie, qu’on le laisse tripoter son fusil en paix. Он хотел только, чтобы его оставили одного с этой винтовкой. |
La nuit était claire : autrement dit, Manny avait soudoyé la police, il n’y aurait pas de descente dans son tripot. «Безоблачная ночь» — означало, что Мэнни уплатил полиции и в его заведении не будет облавы. |
L'inspecteur Carlino tripote les stores... et juste après, la police appelle. Вначале сержант Карлино повертел в руках жалюзи, и почти в ту же секунду зазвонил телефон, и попросили его пригласить. |
Le producteur se mit à tripoter les manchettes de sa chemise et rectifia sa cravate. Продюсер повозился с запонками, поправил галстук. |
Il avait # ans et aimait les Noblet parce qu' ils vivaient dans une structure sociale bien définie, stable et conformiste, et aussi parce qu' ils avaient une tripotée d' amis Ему было # и он любил ' Ноблетс ', так как они жили в определённой и чёткой социальной структуре, и в постоянной дисциплине, а также потому, что они имели кучу друзей |
Tu es jolie, tu veux qu'on se tripote? Хочешь поразвлечься? |
Tu peux pas me tripoter comme ça d'office. Тебе не надо искать это где-то далеко. |
Six dés en or massif marqués de brillants, que Porta avait « empruntés » dans un tripot français. Их было шесть, золотых с бриллиантовыми глазками, которые Порта «позаимствовал» в игорном доме во Франции. |
Vous tenez un tripot véreux! Ты проиграл в рамках правил. |
Si vous continuez à tripoter comme cela les cheveux de votre mère, je n'en finirai jamais Если вы все время будете перебирать волосы вашей матери, я с этим никогда не покончу |
— J’irai à l’université demain pour tripoter un peu les ordinateurs – Отправлюсь завтра в университет, помучаю компьютеры |
La police de Stockholm fit une descente de routine dans un tripot clandestin en centre-ville. Криминальный отдел стокгольмской полиции проводил регулярный рейд в некоем нелегальном игровом клубе в центре города. |
Julie, ce garçon boit, il vole à l'étalage, et là je le trouve en train de te tripoter sur mon canapé? Джули, этот парень - пьет, ворует, а теперь он трогает тебя за грудь у меня на диване? |
Et comment il la tripote! ј что скажешь, как он ее лапал? |
Hélas, en attendant le jour du départ, il avait fréquenté un de ces tripots où les Chinois passaient tant de temps. Но пока ждал рейса, наведался в иные из игорных залов, где китайцы проводили так много времени. |
Et si elles la gardaient, c'était seulement parce que leurs mains étaient occupées à tripoter la braguette du monsieur. А если еще не скинули, то только потому, что их руки заняты расстегиванием его ширинки. |
— Voulez-vous dire, fit Hortense choquée, que ce prince a fait de ma maison un tripot ? — Вы хотите сказать, — возмутилась Гортензия, — что он превратил мой дом в притон? |
Nos maris ne sont que les plus habiles tripoteurs d'argent du monde. Наши мужья — самые ловкие дельцы в мире. |
Son père tripote les clés dans ses poches. Отец бренчит ключами в кармане. |
Greg avait fini de tripoter dans sa poche. Грег перестал теребить телефон в кармане. |
La police, qui a une action directe sur les tripots, ferme tous ceux qu’elle peut découvrir. Полиция держит под контролем все эти притоны и закрывает те из них, какие ей удается обнаружить. |
On s' est embrassés et un peu tripotés Обнялись и немного потискались |
T'as rien d'autre que je pourrais euh... tripoter? У тебя есть ещё что-нибудь, что не стыдно взять в рот? |
Lui et Zorn et Müller se mirent à boire avec les filles et à les tripoter, à leur passer la main sous la jupe. Он, Цорн и Мюллер принялись пить с девицами, лапали их, лезли под юбки. |
Pour que tu puisses me tripoter? Чтобы я не видела, что ты прикарманил? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tripoter в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tripoter
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.