Что означает transitable в испанский?

Что означает слово transitable в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию transitable в испанский.

Слово transitable в испанский означает сносный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова transitable

сносный

adjective

Посмотреть больше примеров

El invierno se estaba disolviendo en primavera y los senderos de montaña se volvían transitables.

Зиму сменила весна, высокогорные тропы стали проходимыми.

También pidieron que se construyera un camino transitable todo el año que les permitiera comercializar sus productos y viajar para buscar trabajo.

Они призвали к строительству всепогодной дороги, которая была бы открыта в любой сезон, что позволило бы им сбывать свои продукты и перемещаться в поисках работы.

Proporcionar infraestructura y servicios básicos de transporte en las zonas rurales, incluso mejorar los servicios rurales de transporte público, y asegurar el acceso a los pueblos más grandes y los asentamientos rurales por caminos transitables durante todo el año, tratando con urgencia las necesidades particulares del África subsahariana;

обеспечить базовою сельскую транспортную инфраструктуру и услуги, включая более совершенные услуги сельского общественного транспорта, и обеспечить круглогодичную доступность всех более крупных селений и сельских населенных пунктов по дорогам со всепогодным покрытием с уделением безотлагательного внимания особым потребностям субсахарской Африки;

Sigue siendo muy prioritario conseguir que la Misión deje de reabastecerse exclusivamente por vía aérea debido a la falta de caminos transitables en Ituri

Первостепенное внимание по-прежнему уделяется устранению зависимости Миссии от воздушного снабжения, которая обусловлена отсутствием пригодных для эксплуатации дорог в Итури

Del total de Banderas instauradas en el Estado # corresponden a la modalidad de Caminos, mediante las cuales fue posible construir o rehabilitar vías de acceso para las comunidades, cuya característica principal es que son transitables todo el año

"белых флагов" подняты в этом штате по программе "Дороги", благодаря которой удалось построить или реконструировать подъездные дороги к населенным пунктам, пользоваться которыми, и это самое главное, теперь можно круглый год

Estrecho, pero fácilmente transitable.

Узкая, но легко проходимая.

Puesto de salud de Sinoli, ubicado a seis horas a pie después del camino transitable y abarca las localidades de Brasil, Cuen, Sinoli y Wxcabata;

медпункт в Синоли, расположенный в шести часах ходьбы от дороги, который обслуживает селения Брасиль, Куэн, Синоли и Вшкабата;

El desarrollo rural integrado y las carreteras rurales transitables durante todo el año podían favorecer la erradicación de la pobreza, ya que daban acceso a la educación, el empleo, los mercados, la atención de la salud y otros servicios.

Комплексное развитие сельских районов и строительство дорог с всепогодным покрытием за пределами городов может способствовать решению задачи ликвидации нищеты благодаря облегчению доступа к образованию, рабочим местам, рынкам и медицинским и иным услугам.

Se duplicó el número de niños que asistían a la escuela primaria, se redujo la incidencia del sarampión que había alcanzado dimensiones de epidemia y se abrieron 6.000 km de caminos, aunque está pendiente su adecuación para hacerlos transitables todo el año.

Удвоилось число детей, посещающих начальную школу; корь перестала быть эпидемией; и проложено 6000 км дорог, хотя они еще не доведены до уровня всепогодных дорог.

ii) Puesto de salud de Sinoli, ubicado a seis horas a pie después del camino transitable y abarca las localidades de Brasil, Cuen, Sinoli y Wxcabata

ii) медпункт в Синоли, расположенный в шести часах ходьбы от дороги, который обслуживает селения Брасиль, Куэн, Синоли и Вшкабата

Puente de Hbush (todavía transitable)

Мост в Буше (открыт для передвижения)

Ni un solo novio transitable entre ellos

Ни единого подходящего парниши среди них.

Los puestos alejados se visitan mensualmente dado que las distancias promedio son de seis horas a pie después del camino transitable

В отдаленные медпункты поездки совершаются раз в месяц, поскольку они находятся на расстоянии в среднем шести часов ходьбы от шоссейной дороги

—Hasta que llegue la primavera y los caminos se vuelvan transitables podemos ponernos a trabajar aquí, en Carlión.

— Покуда весна не вскроет пути, — сказал Артур, — мы можем продолжать строительные работы в Каэрлеоне.

Puesto de salud de Xiquialy, a ocho horas después del camino transitable y presta atención a las localidades de Buyei (Bolori), Buye (Xinabla), Buyei (Xordi), Tamija (Buyei), Wiquialy Este, Buyeiñah, Nari, alto Xiquialy y Xiquialy;

медпункт в Шикиали, в восьми часах от дороги, который оказывает помощь жителям поселков Буйей (Болори), Буйе (Шинабла), Буйей (Шорди), Тамиха (Буйей), Викиали-Эсте, Буейнья, Нари, Альто-Шикиали и Шикиали;

Ningún camino hacia la reconciliación será transitable si no va acompañado de un ejercicio efectivo de la justicia, tanto en lo que concierne a la reparación de los daños sufridos por las víctimas cuanto en lo relativo al justo castigo a los perpetradores y el consiguiente fin de la impunidad.

Все пути к примирению будут закрыты, если оно не будет сопровождаться эффективным обеспечением справедливости, будь то в отношении возмещения ущерба, причиненного жертвам, или в отношении справедливого наказания преступников и, как следствие, искоренения безнаказанности.

Me ha dicho que tu jefe tiene un pasillo oscuro que desea hacer transitable.

Он говорит мне, что у твоего хозяина есть темный коридор, который он хочет осветить.

Lo que era transitable, aunque pantanoso, en verano, en invierno se convertía en lagos y mares interiores.

Заболоченная область, вполне проходимая летом, зимой превращается в озера и протяженные внутренние моря.

En el marco del programa se construyeron 375.000 kilómetros de caminos transitables durante todo el año y se modernizaron otros 372.000 kilómetros de carreteras rurales, con lo cual se beneficiaron 178.000 aldeas.

В рамках этой программы было построено 375 000 км сельских дорог с всепогодным покрытием и модернизировано 372 000 км существующих сельских дорог, что благоприятно сказалось на положении 178 000 деревень.

Con esta operación, el enemigo cortó el único camino transitable a Mijáilovka.

Этими действиями противник отрезал единственно годную дорогу на Михайловку.

9.1.1 Proporción de la población rural que vive a menos de 2 km de una carretera transitable todo el año

9.1.1 Доля сельского населения, проживающего в пределах 2 км от круглогодичной дороги

Terminaba febrero; las lluvias habían cesado, marzo se anunciaba sereno, y los caminos empezaban a estar transitables.

Уже кончился февраль, дожди прекратились, март обещал быть погожим, и дороги должны были несколько подсохнуть.

Por la parte transitable gira un Lincoln Navigator azul oscuro.

"С проезжей части свернул темно-синий внедорожник ""линкольн-навигатор""."

Después de cenar, pregunté si era todavía transitable el camino que conducía a Monte Venta.

После ужина я попытался узнать, можно ли еще пройти по тропе к вершине Монте-Верита.

La primera parcela tiene acceso directo desde DN1 (que son para una estación de servicio, lo más probable franquicia OMA) y el resto recibe en un camino de ripio existente, transitable en toda la temporada.

Первый участок имеет прямой доступ из DN1 (они предназначены для станции технического обслуживания, скорее всего, франшизы ВТО), а остальные получить на существующих гравийная дорога, проходимых в весь сезон.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении transitable в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.