Что означает trabucco в итальянский?
Что означает слово trabucco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trabucco в итальянский.
Слово trabucco в итальянский означает требушет, требюше, Требушет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trabucco
требушетnounmasculine |
требюшеnounmasculine |
Требушет(macchina d'assedio) |
Посмотреть больше примеров
Si chiama trabucco, Boone... perche'e'un trabucco. Его называют требуше, Бун, потому, что это требуше. |
Come se qualcuno avesse preso sul serio la farsa poliziescaGreco, Trabucco et Co. 2. Как будто кто-нибудь брал au sérieux эту полицейскую фарсу Greco, Trabucco et С°. |
Il trabucco sviluppa una forza pari a mezza tonnellata. Требуше - это полтонны силы. |
Alessandro utilizzo'... il trabucco. Una macchina da assedio azionata non da uomini ma da un contrappeso. Александр применил... катапульту, осадная машина, управляемая не людьми, противовесом. |
«Due dei trabucchi utilizzati a York si sono rotti, ma li hanno bruciati tutti e quattro, perché?» — Два осадных требюше, из которых стреляли по Йорку, сломались, а четыре оставшихся они сожгли. |
Perche'lo chiamano trabucco? Почему его называют требуше? |
Val Trabucci fece la stessa cosa e disse: - Ma come ha fatto Montez a contattare quei due? То же сделал и Вэл Трабуччи, осведомившись: — Но как Монтес смог связаться с двумя киллерами и дать им заказ? |
Regolare i miei trabucchi... Ставьте мои катапульты. |
- Frank, l'hai visto Val Trabucci? — Фрэнк, ты видел Вэла Трабуччи? |
Questo congegno non era semplicemente una catapulta o un trabucco migliorato; era qualcosa di completamente diverso. Это устройство было не просто улучшенной катапультой или требушетом. |
Direi che siamo quasi circondati, e il nostro nemico non si è nemmeno dato la pena di costruire trincee e trabucchi. Следует отметить, мы почти окружены, и наш враг не позаботился вырыть траншеи и установить требушеты. |
«Un Trabucco»... - Sono così felice, così felice! — Дайте «Трабукко»...[16] Я так рад, так рад... |
Dopo aver superato il dongione, il primo trabucco sparò. Когда они миновали донжон, первый требушет выстрелил. |
“Naturalmente, quattro trabucchi quadri.” «Разумеется, четыре квадратных линии». |
Due trabucchi fanno una gettata. Цуркан выбросить лишь двойку. |
Cacciare draghi non è questione di forza bruta, altrimenti li avremmo già messi fuori combattimento con il trabucco. Охота на драконов — не вопрос грубой силы, иначе мы бы их катапультами сбивали. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trabucco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова trabucco
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.