Что означает tomacorriente в испанский?

Что означает слово tomacorriente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tomacorriente в испанский.

Слово tomacorriente в испанский означает розетка, гнездо, электророзетка, штепсельная розетка, разъём. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tomacorriente

розетка

(socket)

гнездо

(socket)

электророзетка

(wall socket)

штепсельная розетка

(power point)

разъём

(plug)

Посмотреть больше примеров

Sin embargo, las habitaciones de los principales hoteles tienen tomacorrientes para 220 voltios.

Вместе с тем в номерах ведущих гостиниц могут иметься электророзетки под напряжение 220 вольт.

En la mayoría de los sistemas existentes en Europa (Schuko, etc.), es posible diseñar tomacorrientes que puedan aceptar tanto el enchufe tradicional como también los enchufes IEC 60906-1 Clase I y II, permitiendo de esta forma una transición ordenada hacia el nuevo sistema.

Для большинства существующих европейских систем (Schuko, и т. д.), возможно сделать такой вариант, который сможет принимать как традиционную вилку, так и IEC 60906-1 классов I и II, позволяя таким образом выполнить плавный переход на новую систему.

Sin embargo, el estándar IEC 60906-1 explícitamente desalienta el uso de tomacorrientes adaptables a varios estándares, bajo el argumento que este tipo de tomacorrientes es posible puedan afectar la seguridad al ser utilizados con enchufes de otros países.

Однако, стандарт IEC 60906-1 в открытой форме не одобряет использование многостандартных розеток, заявляя, что такие розетки скорее всего создадут проблемы безопасности когда будут использоваться с вилками из других стран.

¿ Por qué un tipo metería...... un objeto metálico en un tomacorrientes a propósito?

Зачем кому- то... добровольно втыкать металлический предмет в розетку?

Necesito un tomacorriente.

Мне нужна розетка.

Pido disculpas de nuevo pero, ¿hay algún tomacorriente que funcione?

Я снова извиняюсь. А где рабочая розетка?

Este lugar también contará con tomacorrientes y una pantalla de televisión para poder seguir las reuniones del Salón de la Asamblea General

Эти помещения будут также оборудованы электрическими розетками и телевизионным монитором, по которому будет транслироваться происходящее в зале Генеральной Ассамблеи

Los edificios, cuartos o contenedores de almacenamiento deben ser seguros y secos y no deben contener aparatos eléctricos ni tomacorrientes, excepto para el alumbrado

Здания, помещения или емкости для хранения должны быть надежными, сухими и не иметь никаких электрических приборов или источников электропитания, за исключением света

—Los amantes se conectan con tomacorrientes especiales, de modo que pueden interconectarse .

«Любовники вживляют контакты со специальными адаптерами, чтобы соединяться друг с другом.

Los conductores de esos automóviles simplemente estacionan y conectan sus vehículos a tomacorrientes de 110 ó 220 voltios.

Водителям электромобилей достаточно просто поставить машину на стоянку и подключить ее к источникам питания напряжением 110 или 220 вольт.

Necesito que arregles el tomacorriente del comedor.

Я хочу, чтобы ты починил розетку в столовой.

Este centro estará equipado con tomacorrientes apropiados y conexiones a Internet para computadoras portátiles, máquinas de escribir, teléfonos, servicios de fax y televisión en circuito cerrado.

Он будет оснащен соответствующими электророзетками и узлами подключения к Интернету для переносных персональных компьютеров, пишущими машинками, телефонами, факсимильными аппаратами и внутренним телевидением.

—Mientras el tomacorrientes siga ahí, ella seguirá respirando.

— Пока штепсель включен, она будет продолжать дышать.

Hoy les voy a presentar un vehículo eléctrico que pesa menos que una bicicleta, que puedes llevar contigo a donde quieras, que se puede cargar en 15 minutos en cualquier tomacorriente, y puede recorrer 1 000 km con cerca de un dólar de electricidad.

Сегодня я покажу вам электротранспорт, который весит меньше, чем велосипед, который вы можете носить с собой, заряжать от обычной настенной розетки всего за 15 минут и на котором вы можете передвигаться на 1 000 километров потребляя при этом электроэнергию на сумму около одного доллара.

¿Tomacorrientes gigante?

Гигантская розетка на обочине?

Este centro estará equipado con varias computadoras y tomacorrientes apropiados, así como conexión a Internet para computadoras portátiles, máquinas de escribir, teléfonos, servicios de fax, televisión en circuito cerrado y un servicio de documentación de prensa

Будет также оборудовано киберкафе, услугами которого смогут пользоваться исключительно представители СМИ

CALOR. La fuente de calor que inicie un fuego puede ser un aparato de calefacción, una hornilla, cables conectados a un tomacorriente sobrecargado, chispas, carbonilla, un rayo o el calor generado por vegetación en descomposición, productos químicos volátiles u otros muchos factores.

ИСТОЧНИК ВОЗГОРАНИЯ. Причиной пожара может стать комнатный электрообогреватель, духовка, перегруженная электропроводка, искры и зола, молнии и тепло, вызванное гниющей растительностью, быстро испаряющиеся химические вещества и многого другое.

Este lugar también contará con tomacorrientes y una pantalla de televisión para poder seguir las reuniones del Salón de la Asamblea General.

Fue ideado para funcionar, de forma segura, en los distintos tipos de enchufes hembra o tomacorrientes de los países europeos, con excepción del sistema BS 1363 (British Standard) que se utiliza en Reino Unido, Gibraltar, Irlanda, Chipre y Malta.

Совместима с бытовыми розетками во всех европейских странах, за исключением розеток BS 1363, применяемых в Великобритании, Гибралтаре, Ирландии, Мальте и на Кипре.

En los tomacorrientes se usan enchufes de estilo británico, con una clavija de conexión a tierra y dos clavijas planas.

В том что касается электрических розеток, используются розетки британского типа с одним контактом заземления и двумя плоскими контактами.

Instalación eléctrica (cables, tomacorrientes, etc.)

Электромонтаж (кабели, разъемы и т.д.)

El contratista había conectado una extensión eléctrica a un tomacorriente en nuestra propiedad para suministrar electricidad a su maquinaria.

Строительный подрядчик подключил у нас провод для снабжения электричеством машин на постройке.

Tienes que hacer arreglar ese tomacorriente.

Розетка ненадёжная, нужно её починить.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tomacorriente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова tomacorriente

Что означает toldo в испанский?

Что означает tolerancia в испанский?