Что означает tifare в итальянский?

Что означает слово tifare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tifare в итальянский.

Слово tifare в итальянский означает болеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tifare

болеть

verb

Per chi stanno tifando?

За кого они болеют?

Посмотреть больше примеров

Ma, come ho detto, potranno anche tifare per te ora, ma credimi, muoiono dalla voglia di fischiarti.

Но, и как я сказал, может они тебя и поддерживают, но поверь мне, им не терпится кого-нибудь освистать.

Lindsay impara a tifare per suo fratello minore.

Линдси учится подбадривать своего младшего брата.

Un giorno lo farà anche tuo marito, mentre tu sarai sugli spalti a tifare per dei piccoli ometti sconosciuti.

Когда-нибудь и ваш муж будет делать то же самое, а вы – сидеть на трибуне и болеть за малышню.

Insomma frequenti la scuola con dei trogloditi che pensano di essere la cosa più preziosa della scuola e che noi altri siamo lì solo per tifare per loro e fornirgli tutto il sostegno necessario.

Сами попытайтесь походить в школу с кучкой неандертальцев, которым говорят, что они - величайшая ценность школы, и что все остальные здесь в основном для того, чтобы подбадривать их и поддерживать их в любой момент.

Gli pareva addirittura meglio che tifare per l’Hertha Berlino, la sua squadra di calcio preferita.

Это было даже лучше, чем болеть за «Херту», любимую футбольную команду берлинцев.

Siamo educati a tifare per loro, sia che scalino le montagne, sia che affrontino ogni avversario, o che shocchino il mondo con la vittoria a Lake Placid.

Тот, который побуждает и воодушевляет нас брать все вершины, бросать всем вызов, удивлять мир, победив в Лейк-Плэсиде.

# Fammi tifare, tifare # # per la squadra di casa #

Позволь болеть, болеть и болеть за родную команду мне

Basta tifare per la squadra che vince.

Мы болеем за ту, которая выигрывает.

Beh ovviamente la cosa patriottica sarebbe tifare per il diavolo canadese.

Ну, конечно, патриотизм призывает нас болеть за канадского дьявола.

Non sono lì per tifare per una squadra, ma per sostenere un solo giocatore.

Они пришли не болеть за команду – они пришли поддержать одного-единственного игрока.

I nostri clienti hanno inziato a seguire il calcio e a tifare Uruguay, chiaro.

Наши клиенты научились любить футбол, и любить Уругвай тоже.

Sweeney e'un uomo per cui e'difficile tifare.

Суини не тот человек, за которого стоит болеть.

«Come può essere patita di football a Chicago e non tifare per i Bears!»

– Как ты можешь называть себя футбольной болельщицей, да еще и живя в Чикаго, если ты не фанатеешь от Медведей?!

Gli abbiamo pure insegnato canzoni per poter tifare la nostra squadra.

Мы научили их песням, чтобы они могли болеть за нашу страну.

Ora, all'improvviso ci trovavamo a tifare per le leghe cittadine.

И внезапно у нас появилась необходимость спонсировать городские лиги.

Troppe squadre, e non capisco per quale tifare.

Там слишком много спортивных команд, и я не смогу выбрать, за кого мне болеть.

Per cui ora tornero'al mio posto, a tifare per la mia squadra.

Я собираюсь вернуться на мои места и болеть за мою команду...

Potresti tifare il Millwall.

Ты мог, например, болеть за Миллуолл.

Prometto che non tifarò uccidere finché non ti avrò ascoltato fino in fondo.

Обещаю, что не стану тебя убивать, не выслушав для начала.

E'l'ultima cosa che ci serve per questa campagna. Percio'dovresti tifare il letto di Jerry ogni mattina.

Это последнее, что нам нужно во время кампании, так что мне нужно, чтобы ты заправлял постель Джерри каждое утро.

Oggi sono venuta a tifare per Ha Ni.

Я пришла поддержать её.

E si può differire con forza in materia di religione ma tifare per la stessa squadra di calcio.

Можно не иметь ничего общего в религиозном плане — но болеть за одну футбольную команду.

Si può tifare per una squadra di calcio diversa, ma votare per lo stesso partito.

Можно болеть за разные футбольные команды — но голосовать за одну партию.

Potremmo sviluppare un atteggiamento intollerante sulla base di cose quali tifare per squadre rivali, avere differenti idee politiche o avere credenze religiose diverse.

У нас возникает нетерпимость к ним из-за таких мелочей, как поддержка спортивных команд-соперников, разные политические взгляды или разные религиозные убеждения.

“Sì, ma certo, vengo molto volentieri a tifare con te per Manuel e Machmut.

– Да, пойду, с удовольствием, и мы вместе подбодрим Мануэля и Махмута.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tifare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.