индонезийский
Что означает tanah kelahiran в индонезийский?
Что означает слово tanah kelahiran в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tanah kelahiran в индонезийский.
Слово tanah kelahiran в индонезийский означает родина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tanah kelahiran
родинаnoun |
Посмотреть больше примеров
Asaf merasa terganggu karena ia melihat para pelaku kejahatan makmur di Israel, tanah kelahirannya. Асаф с тревогой наблюдал, как в его родной стране, Израиле, процветают злодеи. |
Seperti semua jantan muda, dia pendatang baru yang gagah, meninggalkan tanah kelahirannya untuk menemukan rumah permanen. Как и все молодые самцы, этот удалой новичок покинул свою стаю, чтобы найти себе дом. |
Lea dan anak-anaknya menyertai Yakub pada waktu ia meninggalkan Padan-aram dan pulang ke Kanaan, tanah kelahirannya. Когда Иаков покинул Паддан-Арам, чтобы вернуться на свою родину, в Ханаан, Лия и ее дети пошли с ним (Бт 31:11—18). |
“Mereka akan menjadi pemimpin dalam pekerjaan besar ini di tanah kelahiran mereka. “Они станут руководителями в этой великой работе в своей родной стране. |
Bantu aku ke Fulton's Point tanah kelahiranku, di luar Yazoo City. Отвези меня домой, в Фултонз-Пойнт кусочек моей земли неподалеку от городка Язу. |
Selama Perang Dunia I, banyak orang Armenia dengan kejam diusir dari rumah mereka dan tanah kelahiran mereka. Во время Первой мировой войны множество армян были безжалостно изгнаны из своих домов и из родной земли. |
Kami hijrah ke Siprus, tanah kelahiran suami saya. Мы переехали на Кипр, родину моего мужа. |
Abraham meninggalkan tanah kelahirannya untuk melakukan perjalanan ke tanah warisan yang baru tanpa mengetahui di mana itu berada. Авраам оставил свою родину и отправился в новую землю наследия, не зная, где она находится. |
Sesampainya di tanah kelahirannya, warga setempat geger karena setelah seminggu lebih lamanya pemimpinnya pergi. Вскоре после возвращения из этого путешествия, Джангильдин поехал в родную Тургайскую область, но пробыл там всего неделю, так как по приказу местного губернатора вынужден был покинуть родину. |
Dia percaya ada hubungan manusia dan tanah kelahirannya. Он верит в свзязь человека и земли. |
Dia banyak menghabiskan waktu hidupnya berada dalam pengasingan dari tanah kelahirannya Italia, dan lebih dari sepuluh tahun berada di dalam penjara. Большую часть своей жизни провел вне родной Италии — в ссылке, более десяти лет просидел в тюрьме. |
Apa yang membuatmu pergi dari tanah kelahiranmu, menempuh perjalanan jauh jadi imigran miskin di masyarakat yang sangat beradab yang sejujurnya, tak butuh orang sepertimu? Чтo заставилo тебя брoсить рoдину, где тебе явнo и местo, и уехать в такую даль, став нищим иммигрантoм в утoнченнoм, высoкoразвитoм oбществе, кoтoрoе прекраснo oбoшлoсь бы без тебя? |
Ketika dia berusia 19 tahun, orang-orang Pawnee dipaksa untuk menyerahkan 23 juta hektar (9.3 juta hektar) tanah kelahiran mereka untuk tempat bagi para pemukim. Когда ему было 19 лет, племя павни было изгнано из своей родной земли в 9,3 миллиона гектаров, чтобы колонистам было где поселиться. |
Armada itu membawa banyak narapidana serta sejumlah istri dan anak-anak, semuanya harus berupaya sedapat-dapatnya menyesuaikan diri dengan ”rumah” baru ini, yang terletak ribuan kilometer jauhnya dari tanah kelahiran mereka. На борту кораблей было немало каторжников, с некоторыми из них прибыли жены и дети; всем им пришлось много потрудиться для освоения нового «дома», куда они попали не по своей воле и который находился за тысячи километров от их родины. |
Di negeri-negeri lain orang Kristen benar-benar tidak dapat membeli atau menjual; ada yang tidak dapat memiliki tanah sendiri; yang lain-lain diperkosa, dibunuh, atau diusir dari tanah kelahiran mereka. В других странах христиане в буквальном смысле не могут покупать и продавать, некоторые лишены права владеть частной собственностью, а иных насилуют, убивают или депортируют. |
Tidak lama sesudah beberapa dari publikasi mulai ada dalam bahasa Jerman, pada pertengahan tahun 1880-an, orang-orang Amerika keturunan Jerman yang menghargainya mulai mengirimkannya ke sanak-saudara di tanah kelahiran mereka. В середине 1880-х годов, вскоре после того как появились первые издания Исследователей Библии на немецком языке, жившие в Америке немцы, которые увидели ценность этих публикаций, стали посылать их своим родственникам в Германию. |
Terwelu berbeda dari kelinci karena anaknya biasanya tidak dilahirkan di liang bawah tanah, aktif setelah lahir, sudah berbulu, dan matanya terbuka. Однако в отличие от кролика заяц более крупный и детеныши у него рождаются не в норе, а прямо на земле, зрячими, покрытыми шерстью, способными передвигаться. |
Tetapi Anda akan mengakui bahwa firman yang disampaikan kepada Nuh tidaklah memadai bagi Abraham, atau tidaklah dituntut dari Abraham untuk meninggalkan tanah kelahirannya dan mencari warisan di negeri asing berdasarkan firman yang disampaikan kepada Nuh, tetapi bagi dirinya sendiri dia mendapatkan janji-janji di tangan Tuhan dan berjalan dalam kesempurnaan itu bahwa dia disebut sahabat Allah. Но согласитесь, что слово, данное Ною, не вполне подходило для Авраама, если ему не требовалось покидать родную землю и искать наследия в чужих странах, как об этом было сказано Ною. Для себя же Авраам получил обещание от Господа и следовал своим путем к совершенству, за что и был назван другом Бога. |
Di atas tanah, berdominasilah komunitas mark yang lahir dari komunisme primitif. В деревне господствовала выросшая на основе первобытного коммунизма община-марка. |
Bisakah Anda menyia-nyiakan tanah ini, yang memberi Anda kelahiran dan memupuk Anda? Вы предаёте землю, которая вас лелеяла и растила. |
Demi keamanannya dan keamanan anak Yesus yang belum lahir dia meninggalkan Tanah Suci dan pergi ke Prancis. Чтобы спасти себя и будущего ребенка Христа, она покинула святую землю и прибыла во Францию. |
Kira-kira 2.000 tahun lebih yang silam, Penebus umat manusia lahir di Betlehem di tanah Yudea. Немногим более двух тысяч лет назад в Вифлееме Иудейском родился Искупитель человечества. |
Kelihatannya, Benyamin-lah satu-satunya putra yang diperanakkan Yakub di tanah Kanaan, sebab putra-putra lainnya dilahirkan di Padan-aram. По-видимому, Вениамин — единственный сын Иакова, родившийся в земле Ханаан. |
Kau telah menguasai tanahmu dan mendapatkan hak-hakmu; Kebebasanmu akan lahir dari keberanianmu. Ты завоевал землю и свои права; Твоя свобода родится из твоей храбрости. |
Dia sedang menuju tanah bangsawan Frederick rumah tempat dlu ia lahir. Он переехал в поместье Фредерика, в дом, в котором он родился. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tanah kelahiran в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.