Что означает tampone в итальянский?

Что означает слово tampone в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tampone в итальянский.

Слово tampone в итальянский означает тампон, буфер, затычка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tampone

тампон

nounmasculine (кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ)

Sono state analizzate le feci e fatti dei tamponi, ma risultano negativi.

Мы проверили образцы стула и тампоны, но результаты оказались чистыми.

буфер

noun

Il Giappone farà da tampone contro la Cina.

Нам нужна Япония как буфер Китая.

затычка

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

Vado a farle un tampone.

Нужно сделать мазок, чтобы получить более подробные данные.

Stimolo incondizionato = strofinare leggermente il pene con un tampone di cotone sterilizzato.

Безусловный раздражитель = поглаживание пениса стерильным ватным тампоном.

Chiedo al dottor Hodgins un tampone per eventuali tracce.

– Отдам доктору Ходжинсу опознать насечки.

La signora Arlington tamponò con un fazzoletto le lacrime che non riusciva più a trattenere.

Миссис Арлингтон утерла платком слезы, не в силах больше их сдержать.

Prese un pacchetto di fazzoletti di carta dalla scatola sulla scrivania e si tamponò il naso.

Он достал несколько салфеток из коробки на столе и прижал к носу.

Passero'un tampone su ogni singola goccia di sangue.

Я сделаю мазок каждой капли крови здесь.

Uno, c'è un tampone di DNA che lega uno di voi alla morte di Milo.

Во-первых, есть образец ДНК, связывающий одного из вас со смертью Майло.

Un rivoletto di sangue usciva dalla sua bocca, ma uno degli agenti lo tamponò prima che potesse gocciolare sul tappeto.

Капелька крови выкатилась из уголка ее рта, но один из агентов отер ее прежде, чем та успела упасть на ковер.

Un semplice e veloce esame del tampone potrebbe risolvere questo problema – e, di fatto, ne esiste già uno.

Быстрый и простой тест мазка, мог бы решить эту проблему - и, действительно, один уже существует.

Eravate voi a porgergli gli strumenti, i fili, i tamponi.

А вы подавали ему инструменты, нитки и губки.

In diversi lavori di pompaggio ottico con gas tampone si è osservata una dipendenza sorprendentemente accentuata del tempo di rilassamento dalla temperatura.

Удивительно сильная температурная эависимость времен спиновых релаксаций наблюдалась раэличными авторами в зкспериментах при оптической накачке с буферными гаэами.

I tamponi di cotone forniti al nostro Dipartimento sono stati inavvertitamente contaminati da questa impiegata durante il processo di imballaggio.

Ватные палочки, поставляемые в нашу лабораторию, во время упаковки были необратимо загрязнены этой работницей.

Una giovane madre che mi stava accanto tirò fuori un fazzoletto, con cui il primo studente tamponò la fuoriuscita di sangue dal labbro del ciclista.

Молодая мать, стоящая рядом со мной, предложила кусок чистой ткани, и первый студент приложил его к губе велосипедиста, чтобы остановить кровь.

Nathan si tamponò le labbra con un tovagliolo e, a voce alta, aggiunse: «Veniamo anche per motivi personali.

Натан промокнул губы салфеткой и сказал: — Также у нас есть и личные причины.

Si studia anche la dipendenza dell’attività ottica del vapore dalla pressione del gas tampone e dalla frequenza della luce di pompaggio.

Также исследуется зависимость оптической активности от давления буферного газа и от частоты излучения накачки.

Mettici un tampone!

Вставь!

Tamponi.

Тампоны.

Si allungò per prendere un tovagliolino della cena cinese e si tamponò gli occhi.

Он достал одну из салфеток из китайского ресторана и промокнул глаза

Se il tampone diventa rosso... sei uno di loro e ti arresteranno.

Стало красным... ты один из них и они аррестуют тебя

Lo stato fisico e I'energia interna del tampone restano invariati.

Физическое состояние пробки и ее внутреняя энергия остались неизменными.

Serve un tampone?

Нужен тампон?

Tamponi, unghie, impronte digitali.

Мазки, отпечатки пальцев

Le dita di Tracy vennero passate sul tampone inchiostrato e poi premute su una scheda bianca

Пальцы Трейси прокатали в красителе и придавили к белой картонке

Nessuno dei tamponi e'positivo a niente.

Все его тесты отрицательные.

Amanda era riuscita a ridurre il flusso di sangue, che però stava ancora sgorgando sotto il tampone zuppo.

Аманде удалось уменьшить поток крови, но она все еще струилась из-под намокшего тампона.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tampone в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.