Что означает sviluppato в итальянский?

Что означает слово sviluppato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sviluppato в итальянский.

Слово sviluppato в итальянский означает развитой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sviluppato

развитой

adjective

Mio nonno fondò e i miei genitori svilupparono quest'azienda.

Мой дедушка основал эту компанию, а мои родители её развили.

Посмотреть больше примеров

Le banche centrali delle economie sviluppate dovrebbero superare la paura irrazionale di una spirale deflazionistica, e smetterla di cercare disperatamente di stimolare la domanda.

Экономически развитые центральные банки должны преодолеть свой иррациональный страх перед дефляционной спиралью, и прекратить отчаянные попытки стимулировать спрос.

In certe parti del corpo vi sono delle cellule nervose altamente sviluppate, veri cervelli in miniatura.

У определенных частей тела есть нервные клетки, очень чрезвычайно развитые в них - фактически миниатюрные мозги.

La collocazione dell'Islanda lungo la dorsale medio atlantica, nel punto di contatto tra la placca euroasiatica e quella nordamericana, è parzialmente responsabile di questa intensa attività vulcanica, ma altri fattori determinano la maggiore intensità in quella zona, che ha portato alla formazione di un'isola emersa mentre il resto della dorsale ha sviluppato una catena montuosa sottomarina.

Расположение Исландии непосредственно на Срединно-Атлантическом хребте, где расходятся Евразийская и Североамериканская плита, частично является причиной такой интенсивной вулканической активности, но для объяснения, почему Исландия является достаточно большим островом, а остальной хребет состоит преимущественно из подводных гор, необходимы дополнительные причины.

La Padronanza dottrinale si basa su quanto sviluppato in precedenza dai Seminari e dagli Istituti di Religione — come ad esempio la Padronanza delle Scritture e lo studio delle Dottrine fondamentali — e lo sostituisce.

Углубленное изучение доктрины строится на использовавшихся до сих пор программах семинарий и институтов, таких как углубленное изучение стихов из Священных Писаний и изучение Основных учений, и заменяет собой эти программы.

Invece di fare questo abbiamo sviluppato dei bastoncini di pesce che potete dare ai pesci.

Отсюда и появилась идея рыбных палочек, которыми можно кормить рыбу.

Si dà contenuto fisico ad uno schema sviluppato in precedenza per il decadimento di una fireball in pioni e/o in aggregati pionici.

Предлагается фиэическая интерпретация схемы многочастичного распада файербола на пионы или кластеры или на пионы и кластеры одновременно, которая была рассмотрена ранее.

Alla domanda su come l’istinto si sia sviluppato e sia diventato ereditario “non abbiamo risposta”

На вопрос, как возник инстинкт и как он стал наследственным, «мы не получаем ответа».

Come un bambino non teme di chiedere alcuna cosa ai suoi genitori amorevoli, così il cristiano in cui l’amore è pienamente sviluppato sa che “qualunque cosa chiediamo secondo la sua volontà, egli ci ascolta.

Как ребенок не боится подойти к любящим родителям с любой просьбой, так и христианин, в котором любовь достигла полноты, уверен: «Чего бы мы ни просили по его воле, он слышит нас.

Ho sviluppato la questione in un breve articolo, Bail-out Blues, in «The Guardian», 30 settembre 2008. 17.

Более подробно я коснулся этой темы в своей короткой статье «Тоска по спасению» для Guardian от 30 сентября 2008 года.

Potete diventare autosufficienti quando (1) approfittate di ogni opportunità di istruirvi; (2) mettete in pratica i sani principi di nutrizione e igiene; (3) vi preparate e qualificate per un lavoro adatto; (4) immagazzinate cibo e vestiario secondo quanto consentito dalla legge; (5) gestite saggiamente le vostre risorse, incluso il pagamento della decima e delle offerte, ed evitate i debiti; (6) sviluppate forza spirituale, emotiva e sociale.

Чтобы стать материально независимыми, необходимо: (1) получить хорошее образование; (2) применять правильные принципы питания и гигиены; (3) подготовиться и найти подходящую работу; (4) создать запас продуктов питания и одежды в рамках, предусмотренных законом; (5) мудро распоряжаться материальными средствами, в том числе платить десятину и пожертвования и избегать долгов; (6) развивать духовную, эмоциональную и социальную силу.

Questo sistema, sviluppato per i dispositivi POS, fu adottato dall'IBM 4690 OS.

Позднее эта система была заменена на IBM 4690 OS.

Gli uomini non hanno ancora sviluppato nessuna tecnica di produzione o conservazione del cibo e la sussistenza resta una sfida quotidiana.

Люди ещё не разработали технологии производства или хранения пищи, которые бы обеспечивали их ежедневные потребности.

Mueller aveva sviluppato un paio di modelli tridimensionali al computer dei due motori che voleva costruire.

Мюллер создал трехмерные модели двух двигателей, которые собирался построить.

I Greci, al pari dei Romani, si sono sviluppati da una colluvies, da una confluenza delle nazioni più disparate.

Таким образом, греки, подобно римлянам, возникли благодаря colluvies, т. е. стечению разнообразнейших наций.

Allo stesso modo, se la gigantesca industria automobilistica cinese rafforzasse le attività solo in alcuni degli stabilimenti più grandi che operano vicino alla capacità potenziale, la produttività del settore – che è ben al di sotto della media di un paese sviluppato – potrebbe salire fino al 50%.

Аналогично, если бы гигантский автопром Китая консолидировал бы свои процессы в меньшем числе более крупных заводов, работающих почти на пределе мощностей, производительность в секторе – которая сегодня находится ниже среднего уровня для развивающихся стран – могла бы увеличиться на 50%.

Il mio cervello ha sviluppato una disfunzione che richiede una terapia.

У моего мозга расстройство, которое необходимо вылечить.

Abbiamo quindi sviluppato questa ipotesi: se avessimo fatto una molecola in grado di prevenire l'attaccamento dei segnalibri, entrando nella piccola tasca alla base di questa proteina girevole, avremmo allora potuto convincere le cellule cancerogene, sicuramente quelle dipendenti da questa proteina BRD4, di non essere un cancro.

Мы разработали идею, объяснение, что если бы мы создали молекулу, предотвращающую прилипание закладки, путём входа в небольшой карман в основании этого вращающегося белка? Тогда мы, возможно, смогли бы убедить раковые клетки — те из них, которые зависят от белка BRD4 — что они — не рак.

Il titolo è stato sviluppato con Game Maker.

Сейчас игра создана при помощи Game Maker.

Si discute il ruolo dell'invarianza della temperatura proposto da Landsberg e sviluppato da Cavalleri e Salgarelli.

Обсуждается правило инвариантности температуры, предложенное Ландсбергом и развитое Каваллери и Салгарелли.

Con una simile abitudine, sviluppata presto, sarò pronto per le prove a venire.

Формируя с ранних лет такую привычку, я смогу подготовиться к дальнейшим испытаниям.

Quelle persone avevano sviluppato un tale affetto per Isabelle che andarono da sua madre, Agnes, e le chiesero il permesso di adottarla legalmente.

Они так полюбили Изабель, что обратились к ее матери, Агнессе, с просьбой позволить им официально удочерить ее.

Preacher è una serie televisiva statunitense sviluppata da Evan Goldberg, Seth Rogen e Sam Catlin per la AMC.

«Пропове́дник» (англ. Preacher) — американский телесериал, производством которого занимаются Эван Голдберг, Сет Роген и Сэм Кэтлин по заказу телеканала AMC.

Di conseguenza, uno dei obiettivi principali di TemplateMonster è stato quello di offrire soluzioni pronte, che sarebbero più convenienti rispetto ai siti web sviluppati da zero da studi di web design.

В результате одной из основных целей TemplateMonster стало предложение готовых решений для создания сайтов, которые будут доступнее индивидуальной разработки, предлагаемой веб-студиями.

È esattamente l'argomento che sarà sviluppato in questo grosso libro.

Вот как раз это высказывание и будет развито в нашей книге.

Grazie alla mia malattia ho sviluppato empatia e amore per gli altri.

Благодаря этой болезни я развила в себе сострадание и любовь к людям.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sviluppato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.