Что означает squadra в итальянский?
Что означает слово squadra в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию squadra в итальянский.
Слово squadra в итальянский означает команда, бригада, сторона, Наугольник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова squadra
командаnounfeminine (группа людей, объединённая общей целью) Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita. Если бы не эта ошибка, наша команда могла бы выиграть матч. |
бригадаnoun La sua squadra di boscaioli ci provo', ma non riusci'a tirarlo fuori. Лесорубы из его бригады пытались, но не смогли его вытащить. |
сторонаnounfeminine Ma puoi cambiare fazione, ed entrare nella squadra vincente. Но ты можешь сменить стороны, быть на стороне победителей. |
Наугольник
|
Посмотреть больше примеров
Pensavo fossimo una squadra. Я думала, мы на одной стороне. |
Tre si dovevano riservare a Coban, Elea e alle squadre di rianimazione Три надо было оставить для Кобана, Элеа и группы реаниматоров. |
Ho saputo cosí che si divideranno la città in tante squadre, e che arriveranno in casa della gente di sorpresa!» Так я узнал, что город будет разделен между отдельными отрядами фашистов, и они намерены нагрянуть внезапно. |
Il ruolo le si addiceva e la squadra ci ha guadagnato. Знаете, ей это помогало, и команда в выигрыше. |
Se Mi lasci libero... ti daro'la coca, il tuo aereo, e la possibilita'di ammazzare la squadra che ti ha fregato. Дашь мне уйти, а я достану тебе твой кокаин, самолет, и дам шанс убить всю команду, что ограбила тебя. |
C'e'un'altra squadra in gara. Еще одна команда в этой гонке. |
Ho dichiarazioni giurate, rilasciate dai superstiti e da uomini delle squadre di salvataggio. У меня есть заверенные показания спасенных и спасателей. |
La squadra di Elaine sapeva che i due negozi erano pressoché identici per lunghezza, larghezza, altezza e pianta. Команда Элейн знала, что оба магазина были практически одинаковыми по ширине, длине, высоте и планировке. |
Inoltre squadre di volontari sotto la direttiva dei Comitati Regionali di Costruzione offrono spontaneamente il loro tempo, le loro energie e le loro capacità per costruire belle sale in cui radunarsi per l’adorazione. Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения. |
Manda una squadra a quell'indirizzo di Brooklyn. Отправь группу по тому бруклинскому адресу. |
Con la sua firma, mi ha mandato a scavare le fogne, l’unica donna in una squadra di uomini”. Поставив подпись, вы отправили меня выпалывать сорняки, и я была единственной женщиной в толпе мужчин». |
Non sono personalmente coinvolta come avvocato, ma faccio parte della squadra giusta. Лично я, как юрист, не задействована, но целиком на стороне этой команды. |
Bel lavoro, squadra. Отличная работа, команда. |
Ma è una bella esperienza, quando la tua squadra vince, giusto? Но когда твоя команда выигрывает, все становится по-другому, а? |
Per ora, non hanno ancora cominciato a reclutare con la forza squadre di lavoro, ma lo faranno. Просто они еще не начали набирать рабочие команды. |
Chiama in centrale e di'che ci serve una squadra per materiali pericolosi. Позвони в отделение и скажи им, что нам нужна специальная команда. |
Mi dispiace, siete stati... una squadra eccezionale e... sarete tutti pagati per le prossime due settimane. Мне жаль, вы были исключительной командой, и вы все получите оплату за следующие две недели. |
Nel 1868 la tipografia si è trasferita, con tutti i suoi impianti e buona parte della sua squadra professionale, presso il distretto governativo del Castello di Buda, vicino ai ministeri, in modo da poter provvedere alle necessità di stampa dei moduli amministrativi del governo ungherese. В 1868 году, с полным парком оборудования и значительным штатом специалистов, типография переселилась в правительственный квартал Будайской крепости, близко к министерствам, для удовлетворения нужд венгерского правительства в государственно-управленческих бланках. |
Hai trasformato la squadra di mio padre nello zimbello dell’hockey. Ты превратила команду моего отца в посмешище. |
Jo, la mia squadra non sacrifica la propria integrita'per raggiungere un obiettivo. Джо, моя команда не пожертвует целостностью для достижения желаемого результата. |
Naturalmente, sappiamo tutti che nello sport, se siete tifosi di una squadra, non potete non guardare la partita dal punto di vista della vostra squadra. И, конечно, мы все знаем, что в спорте, если вы — фанат конкретной команды, вы не можете не судить об игре с точки зрения своей команды. |
Remarono per la squadra olimpionica U.S.A. alle Olimpiadi di Pechino e arrivarono sesti. Они приняли участие в олимпийских играх в Пекине и заняли 6-е место. |
Tre giorni fa un folle ha selvaggiamente assassinato un’agente della mia squadra. Три дня назад сумасшедший зверски убил лейтенанта из моей группы. |
Qui aiuta la squadra statunitense ad arrivare al primo posto. Она помогла американской команде занять первое место в командном финале. |
La fune che aveva attorno alla vita era legata al secondo uomo della squadra, ancora sul fusto dell'albero. Веревка вокруг пояса связывала его со вторым человеком в ряду, еще сидевшим на дереве. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении squadra в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова squadra
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.