Что означает sicurezza в итальянский?

Что означает слово sicurezza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sicurezza в итальянский.

Слово sicurezza в итальянский означает безопасность, сохранность, уверенность, Безопасность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sicurezza

безопасность

nounfeminine (Stato di essere al sicuro da danni, lesioni, pericolo o rischio.)

Tom ha acceso il motore, si è allacciato la cintura di sicurezza, ha sistemato lo specchietto retrovisore.

Том завёл машину, пристегнул ремень безопасности, поправил зеркало заднего вида.

сохранность

noun

Si', ma che razza di spacciatore mette un ignifugo, per la sicurezza?

Да, но какой торговец наркотиками опыляет место для сохранности?

уверенность

nounfeminine

Безопасность

Tom ha acceso il motore, si è allacciato la cintura di sicurezza, ha sistemato lo specchietto retrovisore.

Том завёл машину, пристегнул ремень безопасности, поправил зеркало заднего вида.

Посмотреть больше примеров

Abbiamo una descrizione del sospetto, cerchiamolo nelle registrazioni delle telecamere di sicurezza.

У нас есть описание подозреваемого, давайте найдем его на камерах слежения.

Le luci, i tergicristalli, il clacson, le cinture di sicurezza e i finestrini funzionano?

Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?

Signore e signori, mentre iniziamo la discesa verso Sumburgh assicuratevi di avere le cinture di sicurezza allacciate e i tavolini...

Дамы и господа, мы приступаем к снижению в аэропорту Самборо, убедитесь, что откидные столики подняты и спинки кресел... Переводчики:

Cerco un addetto alla sicurezza di nome Rusty.

Я ищу охранника по имени Расти.

Kaidu cerca di garantire la vostra sicurezza.

Кайду хотел убедиться в вашей безопасности.

Vedo che il mio eccellente team di sicurezza e'all'opera.

Как я вижу моя служба безопасности работает. Ох.

Le indagini sono in mano alle autorità della Belgravia e all'ufficio di sicurezza regionale del Dipartimento di Stato.

Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента.

Isabel slacciò la cintura di sicurezza e si girò nel sedile.

Исабель вывернула ремень безопасности и обернулась назад.

L a repubblica mette fine a questa «sicurezza».

Республика кладет конец такой «безопасности».

È solo una questione di sicurezza.

Это просто вопрос безопасности.

«Abbiamo convocato dodici uomini del nostro servizio di sicurezza di Chicago.

— Мы выписали двенадцать сотрудников из нашей службы безопасности в Чикаго.

È come dire che chi indossa la cintura di sicurezza ha più probabilità di fare incidenti; di fatto, spesso accade il contrario.

Это все равно, что сказать, что люди склонны к опасному вождению, когда они пристегнуты ремнем безопасности; на самом деле, чаще верно обратное.

L’uso di liquidi antigelo per tenere liberi dal ghiaccio aeroplani e piste di aeroporti, pur essendo essenziale per la sicurezza dei voli, ha uno spiacevole effetto collaterale: l’inquinamento.

Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды.

Mi ha assunto per provvedere alla sicurezza.

Он нанял меня для обеспечения безопасности.

Risposta: più produzione alimentare a livello mondiale, più reti di sicurezza sociali, più aiuti alimentari e, possibilmente, riserve alimentari più ampie.

Ответ на этот вопрос заключается в более глобальном производстве продуктов питания, более масштабных и сильных сетях социальной защиты, большей продовольственной помощи и, возможно, больших запасах продовольствия.

Lo abbiamo fatto uscire dalla Germania per la sua sicurezza.

Мы вывезли его из Германии ради его же безопасности.

E i russi non hanno fatto niente per mettere in sicurezza le armi biologiche che c'erano?

И русские ничего не сделали чтобы обеспечить безопасность?

Alla fine riuscì a farla sedere e le allacciò la cintura di sicurezza.

Наконец ему удалось усадить ее в машину и застегнуть ремень безопасности.

Nel primo caso sarebbe messa in pericolo la libertà, nel secondo la sicurezza.

В первом случае могла бы пострадать свобода, во втором — безопасность.

Signora Peterson, ovviamente, il governo crede... che lei sia una minaccia per la sicurezza nazionale.

Миссис Питерсон, очевидно правительство расценивает вас как угрозу национальной безопасности.

Stare all’angolo è sinonimo di sicurezza, non avere nessuno alle spalle lo tranquillizza.

Когда сидишь в углу, точно знаешь, что за спиной никого нет, так ему спокойнее.

Stiamo parlando sull’argomento della sicurezza personale.

Мы ведем с людьми разговоры о вопросе личной безопасности.

In distretti di tutto il paese, grandi e piccoli, dove hanno fatto questo cambiamento, hanno visto che queste paure sono spesso infondate e di molto inferiori agli enormi benefici per la salute degli alunni, per il loro rendimento, e per la sicurezza pubblica collettiva.

По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности.

Lui allungò il braccio, tenendosi a distanza di sicurezza, come se avesse paura che lei lo mordesse.

Он протянул его издалека, словно боялся, что его укусят

Ogni Successo Privato Quotidiano rappresenta un deposito sul vostro conto di sicurezza interiore.

Каждая ежедневная личная победа становится вкладом на ваш личный счет внутренней безопасности и уверенности в себе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sicurezza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова sicurezza

Что означает cintura в итальянский?

Что означает convinzione в итальянский?

Что означает dispositivo в итальянский?

Что означает guardia giurata в итальянский?

Что означает margine в итальянский?

Что означает misura в итальянский?

Что означает norma в итальянский?