Что означает σφίγγω в греческий?
Что означает слово σφίγγω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию σφίγγω в греческий.
Слово σφίγγω в греческий означает ущипнуть, затягивать, скреплять, Пожать, Пожимать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова σφίγγω
ущипнутьverb |
затягиватьverb Τώρα σφίγγω τη βίδα για να ενώσω τα δύο άκρα. Сейчас я затягиваю винт, чтобы соединить два новых конца вместе. |
скреплятьverb Τίποτα δεν με σφίγγει καλύτερα από ένα ταξίδι. Ничто так не скрепляет желудок как путешествие. |
Пожать
Σφίγγω το χέρι, ανταλλάσω χειραψία Пожать друг другу руки |
Пожимать(Σφίγγω το χέρι, ανταλλάσω χειραψία) |
Посмотреть больше примеров
Μού είπε χαμηλόφωνα, σφίγγοντάς με στον ώμο της : —Παρθένε μου ! Она сказала тихим голосом, прижимая меня к своему плечу: |
Σφίγγεις τις γροθιές σου για ' μένα, Σιντ Ты снова хочешь ударить меня, Сид? |
Έρχομαι, σου σφίγγω το χέρι... Я подхожу, пожимаю вам руку... |
Σας σφίγγω θερμά το χέρι. Я крепко жму ваши руки. |
Το παράξενο είναι πως τα φίδια είτε ρίχνουν δηλητήριο, είτε σφίγγουν τον εχθρό τους. Только вот ядовитые змеи не душат своих жертв |
Όσο πιο παλεύουμε, τόσο σφίγγουν τα δεσμά. Чем больше мы боремся, тем крепче становятся узлы. |
Δεξιά σφίγγει, αριστερά χαλαρώνει... Справа - сильнее, слева - слабее. |
Η καρδιά μου σφίγγεται όταν το σκέφτομαι. Сеpдце сжимается oт мысли... |
Ως αποτέλεσμα, «η ελονοσία συνεχίζει να σφίγγει τη λαβή της στην Αφρική», είπε μια αξιωματούχος της WHO. В результате, как сказал представитель ВОЗ, «малярия продолжает сжимать Африку в тиски». |
(Γέλια) Και το καλοκαίρι, εδώ, οι σφίγγες δολοφόνοι. (Смех) А летом, вот здесь, осы-убийцы. |
Ο γιατρός που προσπαθούσε να τον βοηθήσει να ξεπεράσει το φόβο του για τις πτήσεις τού είχε πει να παίρνει βαθιές αναπνοές, να φαντάζεται ευχάριστες εικόνες και να σφίγγει σταθερά το μπράτσο του καθίσματός του τέσσερις φορές το λεπτό. Врач, который старался ему помочь преодолеть боязнь летать на самолете, советовал ему глубоко дышать, представлять себе какой-нибудь красивый пейзаж и крепко держаться за подлокотники кресла, разжимая пальцы четыре раза в минуту. |
Τώρα σφίγγω τη βίδα για να ενώσω τα δύο άκρα. Сейчас я затягиваю винт, чтобы соединить два новых конца вместе. |
Σφίγγετε καθημερινά τους σφιγκτήρες καθώς ξεραίνονται τα λουλούδια. По мере высыхания цветов ежедневно закрепляй зажимы. |
Τώρα που μιλάμε, ο Λορέντζο ακόμα εξοντώνει υπόπτους και σφίγγει τα λουριά. Как раз сейчас Лоренцо устраняет подозреваемых и затягивает петлю всё туже. |
Ή καταβάλλετε συνεχή προσπάθεια για να καταπολεμάτε τη λαβή με την οποία σφίγγει η αμαρτία την ξεπεσμένη σάρκα, αγωνιζόμενος να αντανακλάτε όσο το δυνατόν λαμπρότερα τη δόξα του Θεού σε όλα όσα κάνετε; Или же постоянно стараешься бороться с властью греха над падшей плотью, стремясь как можно ярче отражать славу Божью во всех своих делах? |
Μπορείς να νιώσεις τη θηλιά να σφίγγει γύρω από τον μικρό, εύθραυστο λαιμό. Ты чувствуешь, как петля сжимается вокруг твоей хрупкой тоненькой шейки. |
Ακόμη και όταν ο κλοιός των πιέσεων της ζωής σφίγγει γύρω μας και ο Σατανάς επιδιώκει να αφαιρέσει τη χαρά μας, εμείς μπορούμε να διατηρούμε την ισχυρή μας πεποίθηση και το ζήλο μας στην επίδοση μαρτυρίας σε άλλους. Даже когда на нас обрушиваются невзгоды и Сатана пытается лишить нас радости, нам удается сохранять твердую убежденность и рвение в свидетельствовании другим. |
Είναι έξω να σφίγγει χέρια, προσπαθώντας να κλέψει τις εκλογές κάτω από την γαμημένη τη μύτη μας. Он сейчас здоровается, стараясь украсть выборы прямо у нас из под носа |
Σκέφτηκες ποτέ ότι η " Σφίγγα " μπορεί να σε θέλει νεκρό; Приходило ли тебе в голову, что Сфинкс и есть тот, кто желает тебе смерти? |
Το νοιώθω σα σύρμα μέσα μου'που σφιγγει. Иногда мне кажется, что у меня внутри проволока, которую кто-то закручивает. |
Σφίγγει το μήλο του Τζόι μου. Но у меня Джоево Яблоко болит. |
Σφίγγεται, κρατά το μωρό φοβώντας να γεννήσει σε ένα κόσμο που δεν αισθάνεται ασφαλή. Она напрягается и удерживает ребёнка, боится явить его свету, полному опасностей. |
Είναι τιμή μου να σου σφίγγω το χέρι, φίλε μου. Это честь пожать твою руку, мой друг. |
Τα σφίγγω. Сожмите сильнее. |
Για να σκοτώσει το θύμα της, κουλουριάζεται γύρω του και το σφίγγει. Она душит жертву, обхватывая ее своими кольцами. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении σφίγγω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.