Что означает sea como sea в испанский?

Что означает слово sea como sea в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sea como sea в испанский.

Слово sea como sea в испанский означает так или иначе, в любом случае, тяп-ляп. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sea como sea

так или иначе

adverb

Sea como sea, estás desperdiciado como taxista.

Так или иначе, вы тратили себя на вождение такси.

в любом случае

adverb

Sea como sea, no te concierne.

В любом случае, это тебя не касается.

тяп-ляп

adverb

Посмотреть больше примеров

—Sea como sea, a mí no me interesa la filosofía, sino el gobierno.

— Как бы там ни было, меня интересует не философия, а управление государством.

—Sea como sea —continuó Ronam—, las lanzas chocan; nuestro pueblo lucha cuando se enfrenta.

"""Все равно,"" - продолжил он - ""копья сталкиваются; наши люди сражаются в стычках с ними."

Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión.

Как бы то ни было, я не согласен с твоим мнением.

Sea como sea, Pixel se ganó el sobrenombre de «gato de Schrödinger» porque atraviesa las paredes.

Так или иначе, Пикселя прозвали котом Шредингера, поскольку он проходит сквозь стены.

¿Las doce? Céline sea como sea, tenemos que reírnos antes de las 12.

Селин, всем смеяться до полуночи.

Sea como sea...

Но к сожалению...

Sea como sea, vamos a obtener los mismos resultados.

В любом случае, мы получим нужные нам результаты.

Te conozco lo suficiente como para saber que vas a mortificarte por esto sea como sea.

Я знаю тебя достаточно, чтобы понимать, ты все равно будешь винить себя.

—Sea como sea, necesito ver sus notas.

— В любом случае мне нужно посмотреть его заметки.

Sea como sea, no duermas.

Во что бы то ни стало не засыпайте.

Sea como sea, me siento aliviado porque haya usted decidido postergar las economías por esta noche.

Но в любом случае рад видеть, что на сегодняшний вечер вы решили экономию отложить.

—Bueno, sea como sea, has encontrado el camino, ¡estamos muy contentos de verte!

Каким бы способом ты ни отыскал наш след, мы рады тебя видеть!

Sea como sea, la acusación era falsa

Думай как хочешь, но обвинение было ложным.

Sea como sea, allí es donde estoy obligada a ir.

Как бы то ни было, мне нужно именно туда.

—Bueno, sea como sea, ahora mismo me han derrotado.

– Сейчас, так или иначе, я потерпел поражение.

Solo quieres que se vaya sea como sea.

Ты просто ищешь повод избавиться от него.

Sea como sea, ya sabes la razón por la que considero necesario circunscribir un cono del silencio extremo.

Так что теперь ты видишь, почему я считаю необходимым, очертить границы молчания.

Sea como sea no quiero pedir un préstamo.

Я тоже не хочу брать кредит.

Pero sea como sea, le prometo que atraparemos al responsable.

Однако, какая она есть, я обещаю вам, мы получим ответственного лица.

Sea como sea, los insectos siguieron siendo insectos del mismo tipo o género.

В любом случае насекомые остаются в пределах одного и того же рода.

Sea como sea, usted tendría que haberle sostenido la mirada o responderle con algo igual de espantoso.

В любом случае вы либо должны были уничтожить его взглядом, либо ответить чем-то столь же возмутительным.

Necesitas cambiar el paradigma, sea como sea.

Эту парадигму нужно как-то менять.

—Perdona si te estoy acosando demasiado, pero tengo que hablar con ella sea como sea.

— Извини, если я тебя обидел, но мне очень нужно связаться с ней.

Las materias primas tienen que bajar de precio sea como sea.

Цены на сырье должны снижаться, несмотря ни на что.

—Sea como sea, usted está sola y yo estoy con un niño.

— Во всяком случае, вы одна, а я с ребенком.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sea como sea в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова sea como sea