Что означает scie в французский?
Что означает слово scie в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scie в французский.
Слово scie в французский означает пила, ножовка, пилка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова scie
пилаnounfeminine (figure héraldique) Avec une scie nous scions, avec un outil tranchant nous coupons. С помощью пилы мы пилим, с помощью ножа мы режем. |
ножовкаnoun Coupée sur la victime avec une scie et clouée au sol alors qu'elle était en vie. Отрезал у жертвы ножовкой, и прибил к полу молотком. |
пилкаnoun Eh bien, voici une petite scie! А вот и крохотная пилка! |
Посмотреть больше примеров
Les scies sont très bruyantes, d' où ma question sur les voisins Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шум |
Ils le fouillèrent et trouvèrent la scie. Они обыскали его и нашли за ремнем пилу. |
Pourrais-je emprunter une scie ? Можно взять вашу пилу? |
Dans leurs analyses réalisées par échantillonnage, les deux experts sont parvenus aux mêmes constatations: les drapeaux présentaient des défauts tels que des taches sur le tissu, des bords effilochés, une coupe irrégulière réalisée à la scie, une mauvaise impression des signatures des joueurs, des dessins de cœur ou de l’écusson du Portugal, ou encore une mauvaise tenue de l’encre. По результатам экспертизы образцов товара оба эксперта констатировали, что флаги имеют дефекты: пятна на ткани, потрепанные, неровные и волнистые края, некачественный рисунок с подписями игроков, неудовлетворительное качество изображений сердец и герба Португалии, потеки краски. |
J’entends encore sa voix qui, dans ces moments-là, tenait de la scie circulaire : « Allons, allons ! Я и сейчас ещё слышу его голос, который в такие моменты напоминал циркулярную пилу: «Ну, давайте же, давайте! |
Scie, s'il vous plaît. Пилу, пожалуйста. |
Il prend une scie, un Nasir secrète appelé la réception scier les deux et elle lui fait face contre dit Dieu, que vous avez le pouvoir de résistance, quelque chose de contraire à son opinion, Он берет пилу, секрет Насир назвал прием распиловки их обоих, и она сталкивается с ним против говорит, что Бог, только у вас есть сила сопротивления, то, вопреки его мнению, |
La plupart du temps je ne puis porter le panier aux provisions, qui me scie le bras en revenant du marché. Мне часто совсем не под силу тащить корзину с провизией, она чуть не отрывает мне руку, когда я возвращаюсь с рынка. |
Ma relation avec Lily était en dents de scies Мои отношения с Лили были на грани краха. |
Alors, on cherche un genre de scie. Значит, мы ищем какую-то пилу. |
Quand on veut scier on ne doit pas appuyer trop fort sur la scie ; plus la main du scieur est légère, mieux va la scie. Когда мы пилим бревно, не следует слишком уж нажимать на пилу; чем легче касание челове ка, тем лучше работает пила. |
Outre les bardeaux fendus à la main, nous fabriquons des bardeaux à la scie: ayant en général toujours les mêmes largeurs et munis d’un bord décoratif à la base, ils sont destinés aux revêtements muraux. Для покрытия стен наряду черепицей, изготовленной вручную, производят распилованную черепицу. |
Chez les Hébreux, les charpentiers se servaient de scies pour couper le bois et les maçons utilisaient des scies capables de couper la pierre. — Is 10:15 ; 1R 7:9. Еврейские плотники пользовались пилами для разрезки древесины, а у их собратьев-каменщиков были пилы для обрезки камня (Иса 10:15; 1Цр 7:9). |
C'était mon premier lance- scie et une chaise lance- flamme. Тогда были представлены моя первая пусковая пила и стул- огнемёт. |
Les dons de sang étaient des deux filles,- sur la scie et sur le sol.- Bien Кровь принадлежит обоим девочкам, как на пиле, так и на полу |
Quelques minutes après que la scie s’est arrêtée, il a repéré quelqu’un qui s’enfuyait du hangar. Через пару минут после того, как корабельная пила вырубилась в последний раз, он заметил, как кто-то выбежал из ангара. |
Sous la carte, il écrivit : J’ai besoin d’une lame de scie à métaux de 5. Внизу, под рисунком, он написал: «Мне нужна пятидюймовая ножовка. |
C’est le tour de « La femme sciée en deux » qui m’y a fait penser Это именно «женщина, распиленная надвое» заставила меня об этом подумать |
La contorsionniste doit ramener son corps dans le haut de la caisse... avant que je ne scie le bas. Наша гимнастка должна подтянуть всё своё тело в первый отсек, прежде чем я её распилю. |
Elle est à l'effigie de Guillaume II, qui à l’heure actuelle scie du bois en Hollande et porte la barbiche. На ней изображен Вильгельм Второй, теперь он живет в Голландии, пилит дрова и отращивает себе эспаньолку. |
Dans la vidéo suivante, Miguel explique rapidement et avec humour ce qu'est la scie musicale et comment on en joue. В этом видео [исп] Мигель кратко и с юмором объясняет, что такое музыкальная пила и как она работает. |
Malgré un parcours en dents de scie depuis le règne des Taliban, l’Afghanistan a, ces 10 dernières années, connu une transformation politique et un certain développement, grâce à l’appui de la communauté internationale. Несмотря на серьезные проблемы, которые остались нам в наследство от правления талибов, за последнее десятилетие Афганистан осуществил политические преобразования и обеспечил развитие — все это благодаря поддержке международного сообщества. |
Tu te souviens comment on utilise une scie? Ты помнишь, как пользоваться бензопилой? |
Tu es comme ces trucs qui collent sur la coque du bateau et qu' on arrive seulement à enlever avec une scie ou un truc comme ça Ты как один из тех моллюсков, которые прилипают к борту лодки и потом их можно снять только ножовкой |
Sur les établis se trouvaient les marteaux, les scies, les ciseaux et le bois avec lequel ils travaillaient. На скамьях лежали их молотки, пилы, стамески и деревянные заготовки, над которыми они работали. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении scie в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова scie
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.