Что означает savia в испанский?
Что означает слово savia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию savia в испанский.
Слово savia в испанский означает сок, сок растений, живица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова savia
сокnoun Incluso el bosque mismo, lucha por su rincón, con espinas y savia venenosa. Даже лес как таковой защищает себя шипами и ядовитыми соками. |
сок растенийnoun (fluido o líquido transportado por los tejidos de conducción de las plantas) La savia tenía que estar en sus ropas. Сок растения, вероятно, распространился через их одежду. |
живицаnoun |
Посмотреть больше примеров
No tienen más que el ojo exterior, la corteza de la poesía; desconocen la savia y la fuente. Им присуще лишь внешнее зрение, доступна лишь кожура поэзии, сок же и источник ее неведомы. |
Moe, puedo creer que hubo una casualidad aleatoria o puedo creer que algun poder divino saco la savia de aquel arbol a flote. Мо, я могу поверить то что это случайность или мог поверить в то, что высшие силы спустились вниз и выдавили из дерева эту надпись. |
La vieja Savi lo hacía. Старая Сави любила. |
Otro conocido gobernante de Savia fue Braslav, que gobernó la región entre 880-898/900, todavía bajo vasallaje del Reino de Francia Oriental. Другим известным правителем Савии был Браслав, правивший в 880—898/900, как вассал в Восточно-Франкского королевства. |
La savia de estos árboles es rica en azúcares. В соке этих деревьев содержится много сахара. |
Vale, así que Savi no es la única fanática del control en la casa. Хорошо, так Сави не единственный контролирующий всё чудак в это доме. |
Os pertenece sin títulos porque le habéis sacrificado vuestra savia y le habéis confiado vuestras esperanzas. Она принадлежит вам по праву, потому что вы подарили ей свою жизненную силу и доверили свои надежды. |
¿Y si la buena savia no hubiese rebrotado con fuerza más que pasando por aquel otro? И, может быть, добрая порода сказалась, пройдя через того, другого? |
Savi no me está esperando. Сави меня не ждала. |
Te elijo a ti, Savi. Я выбираю тебя, Сави. |
Eso es lo que se ha puesto a seguir: la savia, la corriente, bajo la piel, como si eso fuera la única cosa verdadera. Это и притягивает к нему Бренду — этот сок, ток под кожей, словно это и есть его единая, истинная суть. |
No se qué más decir excepto, que si quieres saber más, probablemente deberías de hablar con Savi. Я не знаю что еще добавить, если хочешь узнать больше, поговори с Сави. |
El que bebe del agua (savia) de este árbol se vuelve inmortal. Среди деревьев выделяется одно дерево - Хом, из него течет вода бессмертия. |
Él, Eberhard Ludwig, a sus cincuenta y cinco años, se sentía aún, gracias a Dios, lleno de savia y de vigor. Он, Эбергард-Людвиг, несмотря на пятьдесят пять лет, еще, слава Богу, мужчина в соку. |
A cada primavera brotaban las ramas verdes de su tronco mutilado para demostrar que su savia era inagotable. Каждую весну на обломанном стволе вырастают пучки зеленых побегов, показывая, что дерево живо. |
Savi, espera. Сави, подожди. |
—La savia de los vegetales—prosigue Carrascal—hace tiempo que ha dado botones de flores... – Соки растений, – продолжает Карраскаль, – уже давно напитали цветочные завязи... – Вы любите цветы? |
¡ Ponle savia y quedará como nueva! Тебе достаточно немного древесной смолы, и корабль будет как новый |
Dichas organizaciones son la savia del movimiento de los derechos humanos y de la labor de la Subcomisión НПО являются источником жизненной силы правозащитного движения и деятельности Подкомиссии |
—Buscad un árbol con la savia roja —nos dijo Yolanda. — Ищите дерево с красным соком, — сказала Иоланда |
Pensé que estabas en la casa de húespedes de Savi. Я думала ты живешь в домике для гостей у Сави. |
A casi todas las especies de este beneficioso escarabajo les deleita comer pulgones (foto de la izquierda), minúsculos insectos de cuerpo blando que acaban con las plantas de jardines y huertos succionando su savia. Большинство видов этого полезного жучка с огромным удовольствием поедают тлей (на картинке слева) — крошечных насекомых с мягким наружным покровом, которые наносят огромный вред садовым растениям и уничтожают урожай. |
Esto se parece a la circulación de la sangre en un organismo, o al fluir de la savia en una rama que crece. Это похоже на циркуляцию крови в организме или на движение сока в растущей ветке. |
Por la casa de Savi. За дом Сави. |
Sr. Christiano Sávio Barros Figueirôa Г‐н Кристионо Савиу Варрош Фигейроа |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении savia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова savia
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.