Что означает romancista в Португальский?

Что означает слово romancista в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию romancista в Португальский.

Слово romancista в Португальский означает романист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова romancista

романист

noun (писатель, создающий романы)

Ele é professor e romancista.

Он педагог и романист.

Посмотреть больше примеров

Gostei bastante de Balzac, o romancista francês; li A pele de onagro e O primo Pons.

Мне очень нравился французский писатель Бальзак, я читал его «Шагреневую кожу» и «Кузена Понса».

Perkins pediu a outro de seus romancistas que morava na Carolina do Norte, Hamilton Basso, para monitorar Scott.

Перкинс попросил еще одного из своих писателей – жившего в Северной Каролине Гамильтона Бассо – нанести Скотту визит.

Muitos romancistas acham que podem passar da escrita de um romance para a de um roteiro.

Многие писатели думают, что могут перейти от написания романов к написанию сценариев.

Nesse instante Simon pensa que ou está nas mãos de um péssimo romancista, ou Anastasia é uma superespiã.

В этот момент Симон говорит себе, что либо он в руках очень скверного романиста, либо Анастасья – супершпионка.

Ele me disse que era um romancista.

Он сказал мне, что он писатель.

O adido naval que orquestrou a recepção do oficial afogado na Espanha também era romancista.

Морской атташе, организовавший прием утопленника в Испании, тоже был романистом.

A fala das pessoas “educadas” é hoje tão sem vida e sem personalidade que um romancista não pode fazer nada com ela.

Речь «образованных» людей сделалась столь бесцветной и безжизненной, что у романистов возникла проблема.

O romancista, por exemplo, pode adotar o tom do 395 profeta, do sacerdote, do juiz, do mestre, do pregador, etc.

Например, рома нист может усвоить тон жреца, пророка, судьи, учителя, пропо ведника и т. п.

Não conheço no mundo romancista que me seja mais caro do que Robert Musil.

Нет романиста, который был бы мне дороже Роберта Музиля.

— Não vejo por que não — continuou Roy. — Sou crítico e romancista.

— А почему бы и нет, — продолжал Рой, — я и критик и романист.

Morte dos reis é para Anne LeClaire, romancista e amiga, que sugeriu a frase de abertura.

„Смерть Королей“ посвящается Энн ЛеКлэр, писателю и другу, подсказавшему первую строчку.

O termo "bandersnatch" é originário de uma criatura fictícia do romancista Lewis Carroll, que aparece nos poemas "Jabberwocky" e "The Hunting of the Snark", ambos de 1870.

Термин «брандашмыг» происходит от вымышленного существа, созданного Льюисом Кэрроллом, которое появляется в поэмах 1870-х годов «Бармаглот» и «Охота на Снарка».

O filósofo e romancista francês Jean-Paul Sartre (1946) não teria dificuldade para aceitar a pre- missa de Cinderela.

Французский философ и беллетрист Жан-Поль Сартр (1946) не нашел бы ничего странного в случившемся с Золушкой.

O público respeita muito mais um romancista quando ele escreve de vez em quando alguma coisa séria.

Куда больше уважают романиста, если он иногда пишет что-нибудь серьезное.

Se formos romancistas, o nosso público provavelmente, espera 300 páginas de descrições vívidas.

Если вы романист, ваши читатели, скорее всего, ждут от вас 300 страниц красочного описания.

A terceira fase do programa da carreira de Patterson iniciou-se com a publicação do Eye of the Storm, em 1992, uma nova versão romancista de um ataque de morteiro vencendo primeiro-ministro John Major por um impiedoso pistoleiro e filósofo irlandês chamado Sean Dillon, contratado por um milionário iraquiano.

Третья волна творчества Паттерсона началась в 1992 с публикацией романа «Эпицентр бури» (Eye of the Storm) о вымышленной попытке покушения на премьер-министра Джона Мейджора совершённую молодым безжалостным ирландским боевиком Шоном Диллоном, нанятым иракским миллионером.

No final do século XIX, porém, o romancista inglês H.

Однако в самом конце XIX в. британский писатель Г.

Você vê os jovens romancistas bem-sucedidos sendo levados de gôndola noite adentro.

Можно увидеть как в гондолах увозят в ночь преуспевающих молодых романистов.

Para um romancista de Nova Jersey esta é tanta imortalidade quanto é realístico esperar.

Для романиста из Нью-Джерси в этом-то и заключается бессмертие, и надежда на такой поворот событий весьма реалистична».

O poeta Théodore de Banville o chamou de “um romancista e caricaturista caçando sua presa”.

Поэт Теодор де Банвилль считал Надара «романистом и карикатуристом, преследующим свою жертву».

No entanto, o romancista pode eventualmente ser ao mesmo tempo todos os seus personagens.

Однако вполне вероятно, что романист – это все его персонажи вместе взятые.

* Desde que li Alverdes e Wheeler, estou absolutamente convencido de que meu romancista deve ser um zoólogo amador.

После чтения Альвердеса и Уилера я окончательно решил, что мой романист будет зоологом-любителем.

Daqui a 1 00 anos, creio... um romancista escreverá um clássico sobre esse tema.

Через несколько столетий, верю, известный писатель напишет книгу под таким названием.

“Então você vai ser uma grande romancista – Quem são os teus modelos?”

"""Так ты значит собираешься стать большой романисткой -- Какие у тебя образцы для подражания?"""

Décadas atrás, a romancista Katherine Mansfield escreveu num dos seus diários da juventude: “Quero trabalhar!”

Несколько десятилетий назад писательница Кэтрин Мэнсфилд в своих ранних дневниках восклицала: «Хочу работать!»

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении romancista в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.