Что означает rialzo в итальянский?
Что означает слово rialzo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rialzo в итальянский.
Слово rialzo в итальянский означает подъём, поднятие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rialzo
подъёмnoun |
поднятиеnoun |
Посмотреть больше примеров
Il professore si inginocchiò, prese un libro dalla scatola e si rialzò per sistemarlo sulla mensola. Профессор опустился на колени, взял из коробки книгу и поднялся, чтобы поставить ее на полку. |
Il capitano, costernato, si rialzò, e Mathilde si slanciò a prendere il marmocchio e lo portò nel proprio letto. Ошеломленный капитан встал, а Матильда бросилась за малюткой и принесла его к себе в постель. |
Poi all’improvviso abbassò lo sguardo a terra, e quando lo rialzò i suoi occhi erano colmi di vergogna e umiliazione. Затем она вдруг опустила взгляд в пол, и когда вновь подняла глаза, они были переполнены стыдом и унижением. |
Cautamente la rialzò e questa volta, nel bagliore della luce riflessa, videro che cosa l’aveva causata. Вторично он подымал его осторожнее, и на этот раз, в блеске отраженного света, они рассмотрели, что его отражает. |
Era inginocchiato davanti all'altare e non si rialzò più. Он лежал коленопреклоненный пред алтарем и не мог подняться. |
Quando infine rialzò lo sguardo dall'ultima pagina, l'orologio a pendolo al piano di sopra stava battendo le dieci. Когда он наконец перевернул последнюю страницу, часы били десять. |
Mio zio rialzò gli occhiali, prese una lente molto forte e passò in rivista le prime pagine del libro. Дядюшка поднял повыше очки, взял сильную лупу и тщательно просмотрел первые страницы книги. |
Rialzò la testa di botto: «Lucy, tu hai un gatto». Потом вдруг вскинулась и сказала: — Люси, у тебя есть кот |
Tom si chinò per raccoglierlo, ma forse si rialzò troppo in fretta. Том наклонился за ним, но, должно быть, выпрямился слишком резко. |
Chiaramente un mercato al rialzo. И явно пользовался спросом. |
Il colpo rimbomba, l’orso cade a terra, ma subito dopo si rialza e sparisce nel buio. Медведь опрокидывается на спину, но мгновение спустя поднимается и исчезает в темноте. |
«No», disse calma, poi rialzò la testa e li guardò di nuovo. – Нет, – тихо ответила она, подняв голову и снова посмотрев на них. – Нет, конечно же, нет. |
Quando Mulligan rialza lo sguardo, sopra di lui ci sono due persone. Маллигэн поднимает глаза: перед ним стоят двое и смотрят сверху вниз. |
Mi metto a camminare avanti e indietro mentre lui rialza la testa. Принимаюсь ходить взад-вперед, а он поднимает голову. |
Si butta per terra, schiva una pallottola, spara, si rialza. Он бросается на землю, уворачиваясь от пули, стреляет, поднимается. |
Quando Axe prenderà una grossa posizione sulla Kemlot al rialzo, quell'analisi sarà un elemento chiave a riprova del fatto che ha investito in disaccordo con i dati perché sapeva qualcosa. Когда Акс откроет большую, длинную позицию по Kemlot, этот аудит станет ключевой уликой, доказывающей, что он пошёл против цифр, потому что он знал что-то. |
Perdo la cognizione del tempo e quando rialzo la testa, Finch sta venendo verso di me, trasportato dalla corrente. Я теряю чувство времени, и когда поднимаю взгляд, вижу, что Финч уже приближается ко мне. |
Cadde sui gradini bassi della fortezza, e quando la grossa zampa di Chee-Chowk lo rialzò brutalmente, cadde di nuovo. На полпути к пологим ступеням лестницы он упал, а когда огромная лапа Чи-Чауна поставила его на ноги, упал снова. |
Gli investitori sperano di comprarne le azioni a basso prezzo e, una volta che siano in rialzo, di rivenderle per ottenere un profitto. Инвесторы рассчитывают приобрести акции по низкой цене, а затем с выгодой продать их, когда они поднимутся в цене. |
Si rialzò in un secondo, sorridendo come un bambino. Через секунду он вскочил, улыбаясь по-детски. |
Non appena si allargò l'osservazione agli anni inferiori, si dovettero rivedere le stime al rialzo. si dovettero rivedere le stime al rialzo. Пришлось увеличить заявленную величину бросивших школу сразу после этого исследования до более чем 30 процентов. |
Mi rialzo prima che mi schiaccino e mi guardo intorno freneticamente in cerca della ladra di telefoni. Я встаю, пока меня не затоптали окончательно, лихорадочно высматриваю в толпе воришку. |
Ma poi si verificò un rialzo più forte, e dovettero arrampicarsi alla settima, poi all’ottava. Но вдруг он стал повышаться еще быстрее, им пришлось взбираться на седьмой уступ, потом на восьмой. |
Il primo anno del rialzo Antônio Vítor pensò soltanto al benessere di Raimunda. В первый год повышения цен Антонио Витор думал только о Раймунде. |
Quando finisco di fumare mi rialzo in piedi, faccio un ultimo tiro e butto la sigaretta nella segatura. Я подкурил, встал, сделал последнюю глубокую затяжку и бросил сигарету в опилки. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rialzo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова rialzo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.