Что означает προσαρμόζω в греческий?
Что означает слово προσαρμόζω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию προσαρμόζω в греческий.
Слово προσαρμόζω в греческий означает отрегулировать, подстраивать, привести в соответствие, подстроить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова προσαρμόζω
отрегулироватьverb Τι θα γίνει αν προσαρμόσω την ενέργεια από το ΚΕΣ; Что если мне удастся отрегулировать мощность из командного центра? |
подстраиватьverb Η διάταξη σελίδας προσαρμόζεται ώστε να χωράει σε μικρότερη οθόνη, αλλά η πληροφορία παραμένει η ίδια. Шаблон страницы подстраивается под небольшой экран, но информация та же самая. |
привести в соответствиеverb |
подстроитьverb Έχω προσαρμόσει τη θωράκιση. Я уже подстроил наши щиты в соответствии с ситуацией. |
Посмотреть больше примеров
Εντούτοις, σύντομα ο Σαίξπηρ άρχισε να προσαρμόζει το παραδοσιακό ύφος στους δικούς του σκοπούς. Вскоре, однако, Шекспир начинает приспосабливать традиционный стиль для своих целей. |
Τους ξέρω αυτούς, και έχω εξαιρετική εκπαίδευση ως ομιλητής ικανός να προσαρμόζομαι σε οποιαδήποτε κατάσταση σαν βιρτουόζος χαμαιλέοντας. Я знаю этих людей, и я профессиональный переговрщик, способный адаптироваться к любой ситуации, как хамелеон. |
Μήπως δεν προσαρμόζεται με το ρυθμό που πρέπει; Но достаточно ли быстро вы адаптируетесь? |
Επίσης, έρευνες δείχνουν ότι τα αντρόγυνα που διατηρούν καλή σχέση ενώ παράλληλα αγωνίζονται με κάποια χρόνια πάθηση αποδέχονται την κατάστασή τους και μαθαίνουν αποτελεσματικούς τρόπους για να προσαρμόζονται σε αυτήν. Кроме того, как показывают исследования, хорошие отношения в браке удается сохранить тем парам, которые смиряются со сложившимися обстоятельствами и приспосабливаются к ним. |
▪ Διαβάστε και σχολιάστε ένα ή περισσότερα εδάφια, προσαρμόζοντας την παρουσίασή σας στα ενδιαφέροντα και στις ανάγκες του ατόμου. ▪ Зачитай и обсуди один или несколько стихов из Библии, стараясь учитывать то, что интересно человеку или что его волнует. |
Βλέπετε για λόγους ασφαλείας, η Κινεζική κυβέρνηση προσαρμόζει όλα τα διπλωματικά αυτοκίνητα πριν τα στείλει στις Η.Π.Α. Понимаете, из соображений безопасности, китайское правительство изготавливает на заказ все свои консульские автомобили перед отправкой их в США. |
Να Προσαρμόζεστε στις Ανάγκες της Οικογένειάς Σας Приспосабливайте изучение к потребностям семьи |
Μετά τα κύρια σημεία της Αγίας Γραφής θα ακολουθεί μια ημίωρη Συνάθροιση Υπηρεσίας, η οποία μπορεί να προσαρμόζεται ώστε να παρουσιάζονται είτε τρία 10λεπτα μέρη είτε δύο 15λεπτα. После примечательных мыслей состоится получасовая служебная встреча, на которой будет либо три выступления по 10 минут, либо два по 15 минут. |
Οι Hannan και Freeman (Population Ecology of Organizations (1977), American Journal of Sociology) εκτιμούν ότι οι οργανισμοί δεν προσαρμόζονται απλά σε ένα οικοσύστημα. Ханнан и Фриман (Население экологии организаций (1977), американский Журнал социологии) утверждают, что организации не только адаптируются к окружающей среде. |
Αναγνωρίζει τη φωνή σου, και προσαρμόζεται ανάλογα. Он узнает твой голос и подстраивается под него. |
Ίσως να προσαρμοζόμουν καλύτερα αν το είχε κάνει. Может я был бы более приспособлен к жизни, если бы она мной так интересовалась. |
Μπορεί να προσαρμόζεται σχεδόν σε κάθε είδος τροφής που υπάρχει τοπικά. Пума может приспособиться почти к любой местной пище. |
Αν δεν προσάρμοζαν τη νοοτροπία τους, ήταν βέβαιη η συμφορά. Если бы они не исправили своего мышления, это определенно привело бы к гибели. |
Βλέπετε, όταν χάνεις την ακοή σου, όχι μόνο προσαρμόζεις την συμπεριφορά σου, αλλά προσαρμόζεις και τις σωματικές σου αισθήσεις. Ведь при потере слуха вы не только адаптируете своё поведение, вы также адаптируетесь физически. |
Οι συγκεκριμένες μέθοδοι κηρύγματος που χρησιμοποιούμε μπορεί να διαφέρουν, καθώς τις προσαρμόζουμε στις τοπικές ανάγκες και περιστάσεις. Наши методы служения могут различаться в зависимости от местных особенностей и потребностей. |
Ήταν για μια καινούργια φάση, κατά τη γνώμη μου, στον κόσμο του ντιζάιν όπου τα υλικά θα μπορούσαν να προσαρμόζονται από τους ίδιους τους σχεδιαστές. На мой взгляд, она была о новой стадии в мире дизайна, где материалы могли быть изготовлены самими дизайнерами. |
Είναι τα εργαλεία επιδιόρθωσης του ίδιου του σώματός μας, και είναι πολυδύναμα, πράγμα που σημαίνει ότι μπορούν να προσαρμόζονται σε όλα τα κύτταρα του σώματός μας. Для нашего организма они как запчасти. А ещё они плюрипотентны, то есть способны превращаться в любые клетки нашего организма. |
Ο εκπρόσωπος Μάικλ Γκριν λέει στην εφημερίδα Τσερτς Τάιμς (Church Times): «Μόλις που αρχίζουμε να προσαρμόζουμε το ευαγγέλιο για να καλύψουμε τα ερωτήματα που εγείρουν οι συνηθισμένοι άνθρωποι. В одной английской газете («Church Times») приводятся слова представителя церкви Майкла Грина: «Мы даже не попытались изменить свои проповеди, чтобы ответить на вопросы, которые задают простые люди. |
Τα νέα μέσα προσαρμόζονται σ'αυτές τις συνθήκες. Новые средства связи адаптируются к любым обстоятельствам. |
Πώς προσαρμοζόταν το σεληνιακό έτος έτσι ώστε να συμβαδίζει με το ηλιακό έτος, και τι είναι τα σεληνοηλιακά έτη; Каким образом согласовывали лунный год с солнечным и что такое лунно-солнечный год? |
Ήταν τόσο καλός στο να προσαρμόζεται ώστε ποτέ κανείς δεν τον πρόσεξε. Он был совершенно не заметным. |
Προσαρμόζεται σε όλα τα είδη οπλισμένων αντιπάλων. Используется против любых видов вражеской пехоты. |
Απλά προσαρμόζομαι. Я просто привыкаю. |
(1 Τιμόθεο 5:8) Με τον καιρό, τα περισσότερα παιδιά προσαρμόζονται. Со временем большинство детей привыкают к изменениям. |
Αυτές οι οδηγίες προσαρμόζονταν όταν το απαιτούσαν οι περιστάσεις. Эти указания менялись в зависимости от обстоятельств. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении προσαρμόζω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.