Что означает picapleitos в испанский?
Что означает слово picapleitos в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию picapleitos в испанский.
Слово picapleitos в испанский означает сутяга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова picapleitos
сутягаnoun |
Посмотреть больше примеров
Picapleitos. Они навязывают свои услуги пострадавшим. |
Los picapleitos caían como misiles mortales, escupiendo dolor y muerte. Параюристы налетали как смертоносные ракеты, сея вокруг себя боль и смерть. |
Agatón y unos cuantos picapleitos lloraban, pero esta vez de todo corazón. Плакали один А га фон да несколько стряпчих, но зато уж от всей души. |
Tenemos un sospechoso en custodia cuyo padre es un abogado picapleitos. У нас задержан подозреваемый, чей отец крутой адвокат. |
Los Estados Unidos deben devolver a Cuba los activos congelados e impedir que el dinero cubano congelado en bancos de este país sea robado por traficantes de influencias y ambiciosos picapleitos de Miami. Соединенные Штаты должны вернуть Кубе замороженные авуары и помешать влиятельным и жадным торговцам, мелким адвокатам из Майами расхищать средства Кубы, замороженные в банках. |
TENGO TODO EL DERECHO A ESTAR ENFADADO CON ESA PICAPLEITOS. У меня были все причины чтобы нассать на эту лживую адвакатишку. |
¡ Respóndeme, picapleitos! Отвечай мне, барыга! |
Encontré la tarjeta de un abogado picapleitos en el escritorio de Kora Sil. Так вот, на столе у Коры Сил я нашел визитку адвоката стервятника. |
¿Y el picapleitos? Где бюрократ? |
¿Crees que vas a conseguir un picapleitos, salir de aquí, como si nada? Ты думаешь, что становишься Темным Дельцом, когда выйдешь отсюда, получив свой приговор? |
Un picapleitos que trabaja por un sueldo, que se niega a conseguir puntos positivos porque es -¿cómo dijiste? Адвокатишко, который работает за гонорар, отказывается заработать несколько очков, потому что он... кто?.. |
Sabía que vendría algún picapleitos. Я так и знал, что где-то поблизости ошивается какой-нибудь прохиндей. |
Ray había comprado toda su colección de discos a un picapleitos que se estaba divorciando. Рэй купил всю свою коллекцию пластинок у стряпчего по темным делам, тот разводился. |
¿Cúanto quiere sacarme el picapleitos? И насколько этот олух хочет меня " ограбить "? |
Si tuvieses sesos, maldito picapleitos, hablarías menos y pensarías más. - прошипел Оранг. - Если бы у тебя были его мозги, чертов адвокатишка, ты меньше бы говорил и больше думал! |
Ya nadie llama «picapleitos» a los abogados. Адвокатов сейчас никто не называет шустряками. |
Un picapleitos es un abogado de mala reputación. Барыга - это нечестный торгаш. |
Disponemos de los más hábiles picapleitos en el Estado de la Estrella Solitaria. Мы располагаем самыми искусными юристами-«отмазчиками» во всем Штате Одинокой Звезды. |
¿O es que no es un insulto suponer que voy a tener miedo de la venganza de un picapleitos muerto de hambre? Или, по-твоему, мне не обидно твое предположение, будто я могу опасаться мести какого-то сбившегося с пути крючкотвора? |
Jamás picapleitos alguno, ni siquiera los que acaban de colgar a alguien, había mostrado nunca un cuello tan estirado. Еще ни один судейский, даже накануне совершивший повешение, так не задирал голову. |
Está lleno de odio Convertiré la vida de tú picapleitos en un infierno. Он настолько переполнен ненавистью, что превратит жизнь твоего адвокатишки в сущий ад. |
—Habla usted igual que un picapleitos que intenta justificar las acciones de su cliente. — Вы говорите как адвокат, пытающийся оправдать своего клиента. |
Un picapleitos suyo le había dicho una vez: «Niégalo, niégalo y vuelve a negarlo». Когда-то один из клиентов его учил: «Отрицай, отрицай и еще раз отрицай!» |
No se le había pasado por la mente que los picapleitos pudieran tener vacaciones. Почему-то ей не пришло в голову, что и адвокаты могут отдыхать на рождество. |
Qué sentido tenía seguir hablando remilgadamente con aquel picapleitos del norte. Но он и не видел смысла в том, чтобы подбирать слова в беседе с этим мелким кляузником откуда-то с Севера |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении picapleitos в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова picapleitos
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.