Что означает peinarse в испанский?

Что означает слово peinarse в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию peinarse в испанский.

Слово peinarse в испанский означает причесаться, причесать, причёсывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова peinarse

причесаться

verb

Una no puede ni peinarse siquiera

Уж и причесаться нельзя

причесать

noun

причёсывать

verb

Посмотреть больше примеров

Tamara y Linda se habían secado el pelo y se las habían apañado para peinarse un poco.

Тамара и Линда уже вытерли волосы и умудрились привести их в порядок

Tampoco le gustaba peinarse.

Он тоже не любил причесываться.

En el mundo de Wilma un beso dentro de un automóvil es tan normal como peinarse los cabellos.

В кругу Уилмы поцелуй в машине значит не больше чем расчесывание волос.

Una no puede ni peinarse siquiera

Уж и причесаться нельзя

Maria y Miranda subieron al dormitorio a lavarse la cara y las manos y a peinarse otra vez antes de la cena.

Мария и Миранда поднялись в спальню: надо вымыть перед ужином лицо и руки и пригладить волосы.

b) ¿Cómo pudiera reflejar la manera de vestir, peinarse o hablar de alguien su admiración por personas cuyo estilo de vida Jehová desaprueba?

б) Как одежда человека, его прическа или манера говорить могут показывать, что он восхищается теми, чей образ жизни Иегова не одобряет?

¿Cuándo ha ido a peinarse por última vez?

Когда Вы последний раз были в парикмахерской?

Se lavó la cara con agua fría y se limpió los dientes pero no se demoró en peinarse.

Она умыла лицо холодной водой, вычистила зубы, но не стала терять времени на долгое расчесывание волос.

Esa extraña ambigüedad sexual nacía de una peculiar forma de vestirse, de contornearse, de peinarse.

Эта странная сексуальная двусмысленность рождалась особым фасоном одежды, походкой, причёсками.

Heather sabía que si su amiga no estuviera tan asustada, habría insistido en ponerse maquillaje y peinarse.

Хезер знала, что, если бы Натали не боялась так сильно, она бы точно накрасилась и сделала себе прическу.

Las esclavas no tienen derecho a vestirse, peinarse o practicar su religión (el islam), su matrimonio con otro hombre se contrae y anula según la voluntad del amo y sus hijos son de propiedad del amo.

Рабыни не имеют права одеваться, причесываться, исповедовать свою религию (ислам), их браки с другими мужчинами заключаются и расторгаются по воле господина, а дети остаются в собственности хозяина.

Quería lavarse el rostro y los dientes, peinarse y quitarse el pijama de conejos rosas.

Ей срочно понадобилось умыться, причесаться, почистить зубы и избавиться от пижамы с розовыми крольчатами.

Eso era lo que siempre sucedía cuando intentaba peinarse.

Так всегда случалось, когда она старалась принарядиться

Ha obligado a mi padre a peinarse y a llevar una de las corbatas de su difunto padre.

Отцу она велела причесаться и надеть галстук покойного дедушки.

Usted, Veliamínova, se encuentra en este grupo y debe peinarse y ponerse un lujoso vestido de baile en diez minutos.

Вы, Вельяминова, находитесь в этой группе и должны в десять минут перечесаться и надеть роскошный бальный туалет.

Tenía el cabello recogido en una cola de caballo, como solía peinarse cuando salían a pasear en bicicleta.

Волосы были собраны в “конский хвост”, как она делала это, когда они отправлялись на велосипедные прогулки.

Margaret acabó de peinarse, contempló la cama con la hilera de muñecas y ositos de peluche.

Маргарет расчесала волосы, глянула на постель со строем кукол и мишек.

Luce se puso el vestido a toda prisa y luego se metió en el cuarto de baño para cepillarse los dientes y peinarse.

Девочка поспешно втиснулась в платье, затем нырнула в ванную почистить зубы и причесаться.

La semana anterior había tomado parte en una filmación con un grupo de muchachos que apenas sabían peinarse.

Неделей раньше мне довелось работать на съемке с полудюжиной юнцов, которые не умели толком причесаться.

Dorian la adora, hasta tal punto que intenta vestir como ella e imitar su forma de peinarse.

Дориан боготворит ее, да так сильно, что даже пытается так же одеваться и делать такую же прическу.

Y quien no podía permitirse una peluca, intentaba peinarse el pelo de tal manera que pareciese una peluca.

А те, кто не мог позволить себе купить парик, пытались сделать такие прически, которые выглядели бы как парики.

Tenía el pelo todavía más exuberante de lo que era usual en él, como si hubiera intentado peinarse con una aspiradora.

Его волосы были еще более пышными, чем обычно, будто он пытался уложить их с помощью пылесоса.

¿Cuánto creen que toma peinarse así?

Как вы думаете, сколько времени уходит на такую прическу?

El joven mundo burgués comenzaba a pensar, a sentir, a hablar, a peinarse, a vestirse a la francesa.

Молодой буржуазный мир стал думать, чувствовать, говорить, причесываться, одеваться по-французски.

Mandó llamar a Tinella para que la ayudara a cambiarse y a peinarse.

Она послала за Тинеллой, чтобы та помогла ей переодеться и причесаться.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении peinarse в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова peinarse

Что означает pegajoso в испанский?