Что означает papà в итальянский?

Что означает слово papà в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию papà в итальянский.

Слово papà в итальянский означает папа, отец, папочка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова papà

папа

nounmasculine

Questo è papà con la mamma, e questo sono io da piccolo.

Это папа с мамой, а это я маленький.

отец

nounmasculine (Genitore maschio)

Il mio papà ha appena chiamato.

Только что звонил отец.

папочка

noun

E mentre ti allattavo, abbiamo sentito papà cantare dalla cucina, non è vero?

А когда кормила тебя, мы слышали как наш папочка пел на кухне, да?

Посмотреть больше примеров

Judith “Prima o poi, qualcuno mi dirà che cosa è successo a mamma, papà e Jess.”

«Рано или поздно кто-нибудь скажет мне, что сталось с мамой, папой и Джесс...»

Non che mamma e papà possano riconoscere la voce regi-strata, ma ho bisogno di spazio.

Не то чтобы я боюсь, что мама или папа узнают голос в динамиках, дело в том, что мне нужно пространство.

Papà, ancora grazie al cielo, era andato a Boston.

Папа, слава Богу, поехал в Бостон.

Papà pagò profu-matamente perché il suo nome fosse escluso dall’elenco dei costruttori in-criminati.»

Отец заплатил взятку за то, чтобы его имя вычеркнули из списка подрядчиков.

Ascolta, fammi chiamare da papà.

Послушай, попроси папу позвонить мне.

Papà, sei solo fidarti che, per qualsiasi motivo,

Папа, ты просто должен верить, что по какой-то причине,

Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.

По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.

Tuo papà è tornato a prendere il cane, poi è andato via.

Твой отец вернулся, чтобы оставить собаку, и снова ушел.

«Papà le ha messo la mano in faccia...» «Non stava prendendo le sue medicine.

– с жаром продолжаю я. – Папа схватил ее за лицо... – Она не приняла свои лекарства.

«Il tuo vecchio papà è molto più saggio ora.»

Твой прежний папа теперь сильно поумнел.

– Non disturbare papà, oggi, Johnny.

— Джонни, не приставай сейчас к папе.

Come ritrovare papà.

Нашёл своего отца.

La serata familiare non è una lezione fatta da mamma e da papà.

Семейный домашний вечер – это не лекция от мамы и папы.

È la nave di papà.

Это - корабль отца.

Quella sera, quando tornammo a casa, mi chiusi nella mia stanza con i CD di papà e un lettore portatile.

Тем вечером, когда мы приехали домой, я поднялась в свою комнату с папиными альбомами и плеером.

Ok, ascolta, papà è molto impegnato.

Ладно, слушай, мой папа - занятой человек.

Mamma, papà, sono Jenny

Мам,.... пап, это Дженни

Ben fatto, papà.

Приятная неожиданность, пап.

Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.

Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные.

Papà, ti tirerò fuori da lì, d'accordo?

Папа, я вытащу тебя оттуда, ты слышишь?

Ero sicura che una donna forte avrebbe saputo gestire Papà.

Я считала, что сильная женщина могла бы привести папу в порядок.

Lo stesso giorno ne ho scritta una anche a papà, ma da parte sua finora non mi è arrivato niente.

В этот же день написал письмо папе, но пока от него ничего не имею.

- esclamò Nancy. - Papà, credi che i Bunce e Gus Woonton siano insieme?

– вырвалось у Нэнси. – Папа, как думаешь, Бансы и Гас Вунтон могут быть сообщниками?

E siccome il parlare sottovoce è contagioso, anche Papà rispose bisbigliando.

А поскольку шепот штука заразная, Папа шептал тоже.

Dalla botola della cantina mi raggiunge l’eco della voce di papà che sta canticchiando «Ferry ’Cross The Mersey».

Из глубины подвала гулким эхом доносится голос отца, монотонно напевающий: «Ferry ‘cross the Mersey»[3].

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении papà в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.