Что означает ottone в итальянский?

Что означает слово ottone в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ottone в итальянский.

Слово ottone в итальянский означает латунь, медный, жёлтая медь, бронзовый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ottone

латунь

nounfeminine (Lega ossidabile di rame e zinco)

Mi sembra che tu voglia lucidare il suo, di ottone.

Похоже, ты хочешь отполировать его латунь.

медный

noun

Beh... l'applicazione e'di ottone, quindi penso sia possibile che l'impronta lo abbia corroso lasciando un segno che poi il cloro ha fissato.

Ну, бляшка медная, так что я полагаю возможным, что отпечаток вызвал коррозию, а затем хлор закрепил ее.

жёлтая медь

noun

бронзовый

adjective

Посмотреть больше примеров

Avevano appena terminato un concerto per ottoni di Mozart.

Я объяснил, что они только что сыграли концерт Моцарта для рожка.

Aveva occhi chiari, non giallo ottone come Tur Prikulitsch, ma simili alla peluria delle mele cotogne.

У нее были светлые глаза — не такие желто-латунные, как у Тура Прикулича, а словно пушок на айве.

I lunghi capelli biondi ondeggiavano e la O di ottone splendeva tra raggi di sole.

Длинные платиновые волосы развевались, а латунное «О» сияло в солнечных лучах.

C'era ad aspettarlo quando tornò dal cimitero: una lampada di rame e ottone, la sua eredità rinnovata.

Она ждала его возвращения с кладбища: медно-бронзовая лампа, его вернувшееся наследство.

Ogni sera metteva quel che aveva guadagnato nel maialino di ottone che Nan gli aveva regalato a Natale.

Заработанные деньги он клал в бронзовую копилку, которую Нэнни подарила ему на Рождество.

Su una grande targa d’ottone il nome di un noto chirurgo, docente in un grande ospedale universitario.

На большой медной дощечке имя известного хирурга, профессора крупной клиники.

Una era un tessuto Hmong in cornice con una targhetta di ottone che diceva: «A Quentin Daniel dagli amici Hmong, 1989».

Одно — гобелен мяо[5] в рамке, с медной табличкой и надписью: «Квентину Даниэлю от его друзей мяо, 1989».

Harry si avvicinò e lesse la placca di ottone sulla cornice: “Cornelius Juul. 1885-1959.

На маленькой медной табличке внизу рамы было написано: «Гл. врач Корнелиус Юль. 1885–1959»

«Non i pomi d’ottone di un organo a vapore tedesco?».

— Не латунные шишечки на немецком паровом органе?

Mentre il resto del mondo si dà ai giochi, alle torce olimpiche, alle bande di ottoni degli ebrei sono morti in Germania.

А мир все продолжает свои игры, духовые оркестры, олимпийские факелы... и тела евреев в Германии.

Jamila Singer aveva una passione in comune con la scomparsa Scimmia d'ottone; amava il pane.

Джамиля-Певунья унаследовала одну страсть от исчезнувшей Медной Мартышки: она любила хлеб.

È in pelle marrone, con le sue iniziali, JM, marcate con delle borchie in ottone.

Коричневый, кожаный, с медными инициалами ДМ, какое... самолюбие.

Mamma gli diede uno dei suoi regali, un accendino d’ottone degli anni Venti a forma di terrier scozzese.

Мама подарила ему один из подарков – зажигалку 20-х годов в форме шотландского терьера.

E ognuna di esse portava una nuovissima borsetta di cuoio con i pomelli d’ottone.

И каждая из них несла в руках новую кожаную сумку с металлической застежкой.

E le spranghe d’ottone sul tappeto della scala splendevano come i bottoni d’un ufficiale della guardia.

Перила лестницы сверкали, как пуговицы гвардейца.

— A questa faccenda di Ottone. — Non ti pare che sia arrivato il momento di dirmi quello che hai scoperto, Richard?

— Не пора ли посвятить меня в то, что ты узнал, Ричард?

Guardando dentro videro marmo, sputacchiere di ottone, fattorini di corsa, gente seduta in mezzo a vasi di piante.

Заглянув туда, увидели мрамор, бронзовые плевательницы, торопливых рассыльных, людей, сидящих среди пальм в кадках

«Qui sotto è stato sepolto Ottone III.

— Под ней был похоронен Оттон III.

«Ottimo, perché il padrone vuole che i suoi ottoni da tavola siano pronti per un banchetto, fra cinque giorni.

— Хорошо, потому что хозяин хочет, чтобы его медный стол был готов для званого обеда через пять дней.

«Se me lo porterete, vi regalerò un coltello nuovo per ciascuno, col manico d'ottone e la doppia lama.»

— Если поймаете, я подарю тебе и Каратавуку новые ножики с медной рукояткой и обоюдоострым лезвием.

Era qualcosa come un anello di ferro arrugginito o in ottone e quando il pettirosso volò in un albero vicino ha messo la mano e prese l'anello.

Это было что- то вроде кольца ржавого железа или латуни, а когда малиновка полетела вверх в дерево неподалеку, она протянула руку и взяла кольцо вверх.

“Aprite l’altare” le consigliò Re Coyote, indicando una grande lastra di ottone con una serratura nel mezzo.

– Открой алтарь, – сказал Король-Койот, указывая на большую медную пластину с замочной скважиной посередине.

Enormi tubi di ottone si perdono verso l’alto nell’oscurità.

Огромные медные трубы уходят вверх, во тьму.

Questo prova che lei e'un uomo... con palle d'ottone.

Это доказательство человека со стальными яйцами.

Si è anche studiato un certo numero di composti chimici, come l’acqua, il benzene, il toluolo, il plaskon, la lumarite, l’ottone e l’acqua pesante.

РЕжУльтАты ВыЧИслЕНИИ хОРОшО сО глАсУУтсь с пРЕДыДУЩ ИМИ ЁкспЕРИМЕНт тАкИх кАк ВОДА, БЕНжОл, тОлУОл, плАскОН, лУМАР Ит, лАтУНь И тьжЕлАь ВО ДА. пОлУЧЕННыЕ ДАННыЕ ВклУЧАУт РьД МОНОкРИ стАллОВ Naсl, Kсl, KВr И KI.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ottone в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.