Что означает obstruer la vue в французский?
Что означает слово obstruer la vue в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obstruer la vue в французский.
Слово obstruer la vue в французский означает монитор, просеивать, щит, просматривать, сетка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова obstruer la vue
монитор(screen) |
просеивать(screen) |
щит(screen) |
просматривать(screen) |
сетка(screen) |
Посмотреть больше примеров
Tu m'obstrues la vue. Ты загораживаешь мне вид. |
Plus aucune affiche n’obstrue la vue vers le Pacifique. Никакая реклама уже не заслоняет вид на Тихий океан. |
Le fleuve atteignait une lieue de large à cet endroit, sans le moindre îlot pour obstruer la vue. Река здесь была шириной в лигу, без единого острова, загораживающего обзор. |
Le paragraphe 7.7.1.8.4 vise à éviter qu’un strapontin utilisé par l’équipage n’obstrue la vue du rétroviseur extérieur pour le conducteur. Пункт 7.7.1.8.4 имеет целью не допустить создания складывающимся сиденьем для члена экипажа помех для обзора с помощью внешнего зеркала заднего вида. |
Et juste en face il y a un transformateur placé par le Service d'électricité (APB), qui obstrue la vue de la mosquée. Передний фасад мечети загораживает трансформаторная будка, которую выстроил Департамент энергетики. |
Comme il s’était fait bâtir une salle à manger qui donnait sur l’enceinte sacrée du temple, les Juifs avaient construit un mur pour obstruer la vue. Из столовой, которую построил Агриппа, открывался вид на священную территорию храма, поэтому иудеи построили стену, чтобы заградить вид. |
À la demande de celle-ci, la MINUK a pris contact avec les autorités locales et l’Église orthodoxe serbe pour s’assurer que la construction d’une station de pompage d’eau à proximité du patriarcat de Peć, site classé élément du patrimoine mondial de l’UNESCO, n’obstrue pas la vue du patriarcat. По просьбе ЮНЕСКО МООНК взаимодействовала с местными властями и Сербской православной церковью с тем, чтобы строительство насосной станции вблизи Печского патриархата, объявленного ЮНЕСКО объектом мирового наследия, не закрывало вид на Патриархат. |
Cela représente la limite de ce que le lion peut voir dans toutes les directions jusqu'à ce que sa vue soit obstruée par la végétation. То есть, как далеко лев может видеть во всех направлениях до той поры, пока его или её поле зрения не будет ограничено растительностью. |
Si le Secrétariat avait mené à bien les travaux préparatoires, les opérations d’entretien sur le terrain avaient dû être reportées à plusieurs reprises – d’abord en 2007, puis en 2008 –, essentiellement parce qu’il fallait détruire plusieurs bâtiments sur le tracé de la frontière, notamment dans la ville d’Umm Qasr, entre les bornes frontière 104a et 106, où la vue entre les bornes était obstruée et où les occupants des bâtiments concernés devaient être relogés. Подготовительная работа, проделанная Секретариатом, была завершена, однако эксплуатационное обслуживание на местах приходилось откладывать несколько раз — сначала в 2007 году, а затем вновь в 2008 году — главным образом ввиду необходимости перемещения нескольких зданий вдоль границы, особенно в городе Умм-Каср, между пограничными столбами 104a и 106, где необходимое поле взаимного обозрения между пограничными столбами заблокировано, и необходимости переселения жителей этих зданий. |
Cependant, pour importants que soient ces progrès, la paix tarde encore à s'installer dans de nombreuses zones du continent où la circulation illicite d'armes légères et de petit calibre fragilise la sécurité de populations entières et obstrue les efforts louables entrepris par les États de l'Afrique de l'Ouest en vue de construire un espace communautaire harmonieux de paix, de sécurité et de prospérité Несмотря на достижение существенного прогресса, мир пока что не установлен во многих районах этого континента, где незаконное распространение стрелкового оружия и легких вооружений обостряет положение в плане безопасности для населения целых стран и подрывает похвальные усилия западноафриканских государств, направленные на создание пространства мира, безопасности и процветания |
Cependant, pour importants que soient ces progrès, la paix tarde encore à s’installer dans de nombreuses zones du continent où la circulation illicite d’armes légères et de petit calibre fragilise la sécurité de populations entières et obstrue les efforts louables entrepris par les États de l’Afrique de l’Ouest en vue de construire un espace communautaire harmonieux de paix, de sécurité et de prospérité. Несмотря на достижение существенного прогресса, мир пока что не установлен во многих районах этого континента, где незаконное распространение стрелкового оружия и легких вооружений обостряет положение в плане безопасности для населения целых стран и подрывает похвальные усилия западноафриканских государств, направленные на создание пространства мира, безопасности и процветания. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении obstruer la vue в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова obstruer la vue
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.