испанский
Что означает numeración в испанский?
Что означает слово numeración в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию numeración в испанский.
Слово numeración в испанский означает нумерация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова numeración
нумерацияnoun Para facilitar las referencias, en las respuestas se ha mantenido el estilo de numeración utilizado en la carta. Для удобства нумерация ответов в письме соответствует нумерации вопросов. |
Посмотреть больше примеров
El Presidente señala que habría que modificar la referencia al párrafo 16 en la primera parte del párrafo 17 para que reflejara la numeración definitiva de los párrafos. Председатель указывает на то, что в ссылку на пункт 16 в первой части пункта 17 будут внесены изменения в целях отражения окончательной нумерации пунктов. |
Primer nivel: Características de seguridad verificables a simple vista por el ojo humano: impresión de línea fina, modelo guilloche, trama especial de línea, trama de texto, escudo de El Salvador, numeración única y secuencial, sobrelaminado con holograma, imagen fantasma, efecto cameo, imagen entrelazada, datos y firma Первый уровень: характеристики безопасности, которые могут контролироваться путем визуального осмотра: нанесение тонких штрихов, тиснение гильошированного рисунка, специальная штриховая растровая сетка, текстовая растровая сетка, изображение герба Сальвадора, единая и последовательная нумерация, нанесение голограммы в качестве верхнего слоя, двойное изображение, рельефное тиснение, переплетенные изображения, дата и подпись |
* Se ha cambiado la numeración de las páginas respecto de las del informe original para que correspondan al presente documento. ( Нумерация страниц была изменена по сравнению с оригиналом доклада, с тем чтобы привести ее в соответствие с нумерацией страниц настоящего документа. |
Las reglas actuales sobre organización del tráfico marítimo, notificación de buques y servicios del tráfico de buques no fueron revisadas, sino que simplemente se cambiaron de numeración. Действующие правила, касающиеся путей движения судов, судовых сообщений и служб движения судов, не пересматривались, а лишь были перенумерованы. |
El motivo de las diferencias en la numeración son los dos cambios de fecha del período de sesiones, que se fijó inicialmente del # al # de diciembre de # más tarde del # al # de febrero de # y, por último y definitivamente, del # de febrero al # de marzo de Причина различий в нумерации объясняется двумя переносами сроков проведения сессии: с # декабря # года на # февраля # года и, наконец, на нынешние даты с # февраля по # марта # года |
a El documento # no se publicó nunca, de ahí el salto en la numeración a Документ под условным обозначением # не был издан, что привело к нарушению порядка нумерации |
� Los artículos 8 [10], 9 [11] y 10 [14] se incluirán en una futura cuarta parte titulada "Recursos internos", con una nueva numeración. � Статьи 8 [10], 9 [11] и 10 [14] подлежат включению в будущую Часть четвертую, которая будет озаглавлена "Внутренние средства правовой защиты", и их нумерация будет изменена. |
El representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución al introducir un nuevo párrafo después del párrafo # en la parte dispositiva y modificando en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes Представитель Кубы внес в устной форме изменения в проект резолюции путем включения нового пункта после существующего пункта # и изменения нумерации последующих пунктов |
Cambiénse las referencias a los párrafos con nueva numeración de los capítulos 6.1, 6.5 y 6.6, según proceda. Соответствующим образом изменить все ссылки на перенумерованные пункты глав 6.1, 6.5 и 6.6. |
Los textos de muchos de los artículos de los cuatro acuerdos son idénticos, aunque en ocasiones difiere su numeración Многие из статей каждого из этих соглашений содержали одни и те же формулировки, хотя нумерация самих статей несколько различалась |
& kword; proporciona numeración automática de listas e inclusión de viñetas automática con el caracter o figura que quiera & kword; обеспечивает автоматическую нумерацию списков и автоматическое построения списков с любым символом или формой по вашему желанию |
¿Por qué varía la numeración del libro de los Salmos en diversas traducciones bíblicas? Почему нумерация псалмов в разных переводах Библии различается? |
Para facilitar las referencias, en las respuestas se ha mantenido el estilo de numeración utilizado en la carta. Для удобства нумерация ответов в письме соответствует нумерации вопросов. |
dos números (que corresponden a la numeración consecutiva de los consejos de prudencia) две цифры (соответствующие последовательной нумерации мер предосторожности. |
El Presidente señala que más tarde se corregirá la numeración de todos los párrafos subsiguientes Председатель отмечает, что соответственно будет изменена нумерация всех последующих пунктов |
El representante señaló también que no se había convenido convertir el antiguo párrafo 88 ter en el nuevo párrafo 98 bis, y que los párrafos debían conservar la misma numeración que tenían en el documento A/CONF.199/L.5 y Add.1 a 5. Представитель также заявил, что была достигнута договоренность обозначить бывший пункт 88 (ter) как новый пункт 98 (bis) и сохранить нумерацию пунктов, как сделано в документе A/CONF.199/L.5 и Add.1–5. |
Este cuestionario consta de 31 cuadros sobre estadísticas vitales, entre ellas las siguientes: nacimientos vivos, por mes de nacimiento, legitimidad, sexo y duración del matrimonio; número de orden en la numeración de nacimientos vivos; por edad de la madre y del padre; y por peso al nacer y edad de gestación. Этот вопросник содержит 31 таблицу с данными о естественном движении населения, включая данные о количестве живорождений с разбивкой по месяцам и таким категориям, как законнорожденность, пол и срок пребывания родителей в браке, а также данные о порядке живорождений, возрасте матери и отца, весе при рождении и внутриутробном возрасте. |
Modifíquese la numeración del indicador a), que pasará a ser el indicador a) i). Показатель, обозначенный буквой (a), обозначить (a)(i). |
En el presente informe se utilizará en las referencias al proyecto de artículos la numeración de los artículos aprobada provisionalmente en В настоящем докладе проекты статей приводятся в нумерации статей, принятых в предварительном порядке в # году |
Numeración de los artículos de la versión actualizada de la Convención Modelo de las Naciones Unidas sobre la Doble Tributación Нумерация статей обновленной Типовой конвенции Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения |
A ello, cabe añadir que el empleo de un sistema de numeración para identificar los cuerpos y el hecho de que se fotografiaran los números sobre los cuerpos son evidencias de una forma organizada de asesinato. К этому мы добавим, что номера, применявшиеся для идентификации тел и запечатленные на фотографиях, свидетельствуют об организованной системе убийства. |
Después del antiguo párrafo 3 (renumerado como 8), añádanse los tres párrafos siguientes, modificando en consecuencia la numeración de los siguientes párrafos: После прежнего пункта 3 (перенумерованного в 8) включить три нижеследующих новых пункта и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов: |
Se acordó mantener la redacción de ese párrafo según figuraba en el párrafo 45 del documento A/CN.9/WG.II/WP.169, con los cambios consiguientes de numeración como resultado de las modificaciones del artículo 8 expuestas anteriormente. Было решено сохранить этот пункт в его нынешнем виде, как он был изложен в пункте 45 документа A/CN.9/WG.II/WP.169, с учетом последующего изменения нумерации, необходимой в связи с внесением в статью 8 вышеизложенных поправок. |
Impresión de la numeración en todas las partes en color negro y con tinta sensible a los rayos ultravioleta, además de la perforación del número; нумерование всех частей с использованием черной краски и краски, светящейся в ультрафиолетовых лучах, а также нанесение дополнительных номеров методом перфорации; |
En enero del año en curso Angola adoptó un nuevo certificado de origen con la adecuada numeración en serie, de conformidad con las peticiones de que se adopte un sistema controlable de certificación В январе этого года в Анголе во исполнение просьб о создании поддающейся контролю системы сертификации была внедрена новая форма сертификата о происхождении с надлежащим образом проставленными серийными номерами |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении numeración в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова numeración
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.