французский
Что означает maïs в французский?
Что означает слово maïs в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maïs в французский.
Слово maïs в французский означает кукуруза, маис, кукуруза (зерно), кукуруза сахарная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова maïs
кукурузаnounfeminine (Un type de grain de l'espèce Zea mays.) La France a prohibé une variété de maïs transgénique. Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы. |
маисnounmasculine On cultive principalement le pois cajan, la patate douce et le maïs. К числу основных выращиваемых культур относятся голубиный горох, сладкий картофель и маис. |
кукуруза (зерно)noun |
кукуруза сахарнаяnoun |
Посмотреть больше примеров
En revanche, la situation s’est détériorée dans le centre et le sud du Katanga, le nombre d’attaques lancées par des groupes maï-maï contre des civils et des positions des FARDC ayant augmenté. При этом в центральных и южных районах Катанги ситуация ухудшилась, поскольку количество нападений групп «майи-майи» на гражданское население и позиции ВСДРК увеличилось. |
Les groupes maï maï, dont certains ont rejoint les FARDC et sont essentiellement stationnés dans les Kivu, dans le Maniema et le Katanga, comptent toujours un pourcentage élevé d'enfants dans leurs rangs et certains ont recruté des enfants au cours de la période considérée У группировок «майи-майи», некоторые из которых вошли в состав ВСДРК и дислоцируются главным образом в Северном и Южном Киву, Маниеме и Катанге, до сих пор высока доля детей в личном составе, а кое-кто из них осуществлял за отчетный период вербовку детей |
Début janvier # plus de # combattants Maï-Maï attendaient à Kindu leur intégration dans l'armée В начале января # года более # маи-маи дожидались в Кинду своего зачисления в армию |
Dans le Nord-Kivu, à la suite de la reddition, le 27 janvier, de plus de 400 éléments du groupe maï maï Kifuafua à Hombo, dans le territoire de Kalehe (Sud-Kivu), on s’est efforcé d’assurer l’intégration de ce groupe dans les FARDC. В Северном Киву были приняты меры для интеграции в состав ВСДРК более 400 ополченцев «майи-майи» из формирования «Кифуафуа», сдавшихся 27 января в Гомбо, территория Калехе, Южное Киву. |
Les Tolupans ou Xicaques produisent du maïs, des haricots, des oranges, des mangues, des avocats et se consacrent également à la commercialisation du miel d’abeille, à la culture du tabac et, à un moindre degré, à la chasse et à la pêche. Толупан, или ксикаки, выращивают кукурузу, фасоль, апельсины, манго и авокадо, собирают пчелиный мед для продажи и выращивают табак, а также занимаются охотой и кустарным рыболовством. |
Cette production d’éthanol représente actuellement 30 % de la consommation de maïs aux États-Unis (elle n’était que de 6 % en 1999/2000), alors que la proportion de la production qui est exportée est tombée de 20 à 16 % et celle qui va à l’alimentation animale de 60 à 43 %. В настоящее время 30 процентов выращиваемой в Соединенных Штатах кукурузы (по сравнению с 6 процентами в 1999/2000 годах) потребляется при производстве этанола, тогда как на экспорт идет 16 процентов вместо 20, а в качестве корма для скота используется 43 процента вместо 60. |
Vorhees entendait le rire de ses filles dans les maïs. Ворхис услышал смех своих дочерей на поле. |
La production de maïs qui a pendant longtemps tourné en moyenne autour de 3 millions de tonnes n’a pas dépassé les 2,3 millions de tonnes. Урожай кукурузы составил лишь 2,3 млн. тонн по сравнению с долгосрочным средним показателем в 3 млн. тонн. |
De même, dans le secteur des intrants agricoles, on estimait en # que # % des ventes mondiales de semences commerciales étaient déjà réalisées par # entreprises seulement, que trois sociétés multinationales contrôlaient alors # % du marché des semences en Asie et que, du fait des fusions et acquisitions, ce continent ne comptait plus que deux concurrents en pratique sur le marché des semences commerciales de maïs Аналогичным образом, согласно оценкам, в секторе производства сельскохозяйственного сырья в # году десять компаний уже контролировали # % глобальных продаж коммерческих семян; в Азии три многонациональные компании контролировали # % рынка семян, и в результате слияний и приобретений компаний на коммерческом рынке семян кукурузы на Азиатском континенте по существу остались лишь два конкурента |
Pour ce qui est des exportations agricoles Nord-Sud, dans la liste des 10 produits les plus échangés figurent des denrées alimentaires de base, comme le blé, le soja, le lait, le coton et le maïs, presque tous bénéficiant d’un soutien interne élevé à la production. Если говорить о сельскохозяйственном экспорте по линии Север−Юг, в десятку основных статей сельскохозяйственного экспорта входят такие основные продовольственные товары, как пшеница, соя, молоко, хлопок и кукуруза, производители практически каждого из которых получают мощную внутреннюю поддержку. |
Bouillon de poulet au maïs. Курица и суп из сахарной кукурузы. |
Le Groupe d’experts a appris qu’Anzulini Bembe, ancien Président de l’Assemblée nationale de 1988 à 1993 et porte-parole de l’Union sacrée pour l’alternance, était également un partisan des Maï Maï. Группе удалось выяснить, что еще одним его сторонником является Анзулини Бембе, который был председателем Национальной ассамблеи в период с 1988 по 1993 год, а также представителем организации «Священный союз за перемены». |
Chaque famille reçoit un terrain d’une superficie de quatre lima (l’équivalent d’un hectare) en moyenne, sur lequel elle cultive du maïs, et un terrain d’un lima, sur lequel elle cultive des haricots et des arachides Каждой семье будет выделяться в среднем 1 гектар (4 лимы) земли для выращивания маиса и 1 лима земли для выращивания бобов и арахиса. |
Une grande quantité de maïs a été jetée... par les agriculteurs devant l'ambassade des U.S.A. Сегодня утром фермеры разгрузили несколько тонн пшеницы перед посольством США в Мадриде. |
Le Groupe a reçu des informations non confirmées faisant état de recrutement par des groupes Maï Maï dans la partie nord de Rutshuru en direction de Vitshumbi. Группа получила неподтвержденные сообщения о продолжающейся вербовке группами «майи-майи» на севре округа Рутшуру в направлении Витшумби. |
C'est du maïs de Tahlequah. Но это семена талеква. |
Les produits de base qui pourraient souffrir des effets des changements climatiques comprennent plus précisément le coton, le cacao, le café, le maïs et le riz. Конкретно, сырьевые товары, производство которых испытает отрицательное воздействие изменения климата, − это, в частности, хлопок, какао, кофе, кукуруза и рис. |
Blé, riz et maïs constituent 95% de notre alimentation en végétaux. Пшеница, рис и кукуруза обеспечивают 95% нашего растительного продовольствия. |
• Le # octobre, l'APC aurait envoyé à ses troupes des renforts, constitués d'éléments maï maï et de soldats des FAC, et pris Mambasa • # октября АКН, согласно сообщениям, усилила свои войска членами майи-майи и солдатами КВС и захватила Мамбасу |
Ainsi a été créée une industrie alimentaire diversifiée notamment des usines de fabrication de fécule de maïs et de farine de maïs, des usines de transformation des fruits et des légumes, des usines de transformation de la viande et du poisson, des huileries, etc., qui répond aux besoins d’aliments de base et d’aliments secondaires, de repas légers, de boissons rafraîchissantes, etc., de la population. Так, были созданы различные предприятия пищевой промышленности, в том числе фабрики по производству кукурузного крахмала и кукурузной муки, фабрики по переработке овощей и фруктов, мясной и рыбной продукции, производству масел и другие, которые удовлетворяют потребности населения в основных и дополнительных продуктах питания, прохладительных напитках и т.д. |
Aux alentours de Shabunda, à mi-chemin entre la frontière rwandaise et Kindu, se trouve une autre concentration importante de groupes maï-maï. В районе Шабунды на полпути между границей Руанды и Кинду наблюдается еще одна высокая концентрация групп майи-майи. |
Au fil des ans, nous avons cultivé beaucoup d'aliments: maïs, bananes, pommes de terre, manioc, riz et blé; et nous produisons des produits animaliers tels que le lait et le bœuf Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо |
La diminution de la production de blé et de soja a fait augmenter le prix de ces produits, ce qui a conduit au développement de leur production au Brésil, dont les exportations de canne à sucre- culture pourtant bien plus adaptée que le maïs à la production de biocarburants- est limitée par des barrières douanières Спад производства пшеницы и сои способствовал росту цен на эту продукцию, что привело к наращиванию их производства в Бразилии, где экспорт сахарного тростника, гораздо более подходящего для производства биотоплива по сравнению с кукурузой, ограничен тарифами |
Le # novembre # par exemple, des enfants précédemment associés au groupe des combattants maï maï du commandant Jackson ont bloqué la route menant à l'aéroport de Beni Mavivi pour protester contre le fait qu'ils n'avaient pas reçu leurs prestations de démobilisation Например # ноября # года группа детей, демобилизованных из состава формирования майи-майи под командованием Джексона, заблокировала дорогу в аэропорт Бени-Мавиви в знак протеста против того, что им не были выплачены пособия в связи с демобилизацией |
C’est la demande de maïs et autres céréales secondaires destinées à l’alimentation des animaux qui augmenterait le plus dans les régions en développement. Наиболее заметно в развивающихся регионах увеличивается спрос на кукурузу и другое фуражное зерно на корм скоту. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении maïs в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова maïs
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.