Что означает invertire в итальянский?

Что означает слово invertire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию invertire в итальянский.

Слово invertire в итальянский означает обратить, инвертировать, переставлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова invertire

обратить

noun

Esiste un solo modo per invertire quello che mi è successo.

Есть только один способ обратить происходящее со мной.

инвертировать

verb

Devo aver invertito il flusso dell'energia quando ho modificato il phaser.

Я, наверно, случайно инвертировал энергетический поток, когда модифицировал фазерный массив.

переставлять

verb

Cercare di compiacere gli altri prima di compiacere Dio significa invertire il primo grande comandamento con il secondo.

Если мы стараемся сначала угодить людям, а уже потом – Богу, то переставляем местами первую и вторую наибольшие заповеди.

Посмотреть больше примеров

Di conseguenza, la si può manipolare - invertire.

По этой причине ею можно манипулировать – подвергать инверсии.

Io mi sono candidato alla presidenza per invertire questo circolo vizioso, e spero ancora di farcela.

Я пошел в президенты, чтобы разорвать этот порочный круг.

E gli faccio invertire i colori.

А программа быстро меняет цвета.

Vide il bambino in bici invertire direzione con un’ampia curva e precipitarsi a rotta di collo verso il padre.

Мальчишка на велосипеде круто повернул назад и помчался к отцу.

Ne hai bisogno per invertire l'incantesimo.

Вот что тебе нужно для отмены заклинания.

11 Gli uomini non possono invertire questa tendenza perché “l’iddio di questo sistema di cose” è Satana.

11 Люди не могут повернуть вспять процесс вырождения, потому что «бог века сего» — Сатана (2 Коринфянам 4:4).

Il viaggio nel flusso temporale dovrebbe invertire il processo.

Путешествие через поток времени восстановит ваше состояние.

Ora, è meglio invertire l'andamento, o troverò qualcuno che può...

Так что тебе лучше изменить данную тенденцию, или я найду того, кто сумеет это сделать.

A Wall Street, una crisi è finita quando le variabili finanziarie co minciano a invertire la tendenza.

Для Уолл-стрита кризис окончен, как только произошел поворот в динамике финансовых переменных.

Occorreva invertire la tendenza, oppure l’impensabile sarebbe successo e l’umanità sarebbe stata spazzata via.

Эта тенденция должна быть сломана, или произойдет непоправимое, и человечество просто сотрут с лица земли.

Forse allora bisogna invertire i termini.

Возможно, следует поменять местами термины.

Allora, pixel per pixel, ho cercato di invertire l'occultamento digitale.

Итак, пиксель за пикселем, я пытаюсь повернуть вспять цифровую маскировку.

Devi essere molto sicuro di aver selezionato la voce esatta. Una volta che avrai detto a & kword; di eliminare questa voce, la voce e tutti i dati in essa contenuti saranno immediatamente eliminati. Non avrai possibilità di fermare o invertire il processo una volta iniziato

Удостоверьтесь, что вы выбрали правильное имя поля. После того, как вы скомандуете & kword; удалить поле, это поле, все данные, находящиеся в этом поле, во всех записях будут немедленно удалены. При этом нет возможности остановить или отменить этот процесс после того, как он начался

Il mio siero per invertire la perdita di memoria e'pronto.

Сыворотка для возвращения памяти готова.

Cercare di compiacere gli altri prima di compiacere Dio significa invertire il primo grande comandamento con il secondo.

Если мы стараемся сначала угодить людям, а уже потом – Богу, то переставляем местами первую и вторую наибольшие заповеди.

Dal canto loro, i governi africani e i partner per lo sviluppo, riconoscendo il ruolo centrale che l’agricoltura può rivestire nei programmi per lo sviluppo economico, hanno iniziato a invertire il trend di contrazione, in atto da tre decenni, degli investimenti pubblici nell’agricoltura.

Со своей стороны, африканские правительства и партнеры по развитию, понимая центральную роль, которую может играть сельское хозяйство в их повестке дня по экономическому развитию, начали обращать вспять снижение государственных инвестиций в сельское хозяйство, которое продолжалось на протяжении последних трех десятилетий.

Esiste un solo modo per invertire quello che mi è successo.

Есть только один способ обратить происходящее со мной.

Se qualcosa può invertire gli effetti della kryptonite rossa su tua sorella è questo.

Если возможно обратить действие красного криптонита на твою сестру, то вот это сработает.

Molte volte nella storia, nel tentare di giustificarci, abbiamo cercato di invertire questo canale e cambiare le leggi di Dio.

Сколько раз в нашей истории мы пытались в свое оправдание направить этот канал в обратную сторону и изменить Божьи законы!

Non è così folle quando consideri la possibilità teorica che risucchiando che risucchiare potenza dal motore temporale ausiliario dovrebbe bastare per invertire la polarità della matrice della stella nana.

Нельзя назвать безбашенным рассмотрение теоретической возможности того, что если выкачать мощность из запасного двигателя, то этой мощности хватит на то, чтобы обратить полярность матрицы карликовой звезды.

L’affetto che provi per lui si è sviluppato nel corso del tempo e in modo analogo ci vuole tempo per invertire il processo.

Симпатия развивалась постепенно, и, чтобы эмоции утихли, тоже нужно время.

Hai qualche idea su come invertire il processo?

Ты имеешь представление, как это отменить?

Se questa politica dovesse dimostrarsi un errore, sarebbe sempre possibile invertire la rotta legislativa.

Однако, окажись такая политика ошибочной, — всегда возможно поменять законы.

Ma prima doveva catturare Anu e costringerlo a invertire la magia della piramide.

Но сначала он должен взять Ану и заставить его обратить свою магию вспять.

Non è possibile avere un regime di controllo efficace senza che a monte vi sia la volontà politica di fermare e addirittura invertire la proliferazione delle superarmi”.

Без основополагающей политической воли к остановке распространения супероружия и даже к сокращению его запасов ни о каком эффективном режиме контроля не может быть и речи».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении invertire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.